Por: M. Fábia P. V. Willems

Olá! Oi! Hallihallo! ¡Hola! Hi! Servus! & Grüßli!

COMO SE DIZ…

„Bom fim de semana!“

EM OUTRAS LÍNGUAS?

Aprenda já!

Mande esta mensagem para familiares, amigas e amigos estrangeiros!

(WIE SAGT MAN…

Schönes Wochenende

IN ANDEREN SPRACHEN?

Lerne jetzt!

Schicke deinen Freunden und Verwandten im Ausland diese Nachricht!)

Quando nos alegramos pelo fim de semana, dizemos:

(Wenn wir uns auf Wochenende freuen, sagen wir:)

Agora vamos desejar „bom fim de semana!“ em 6 línguas: português, inglês, espanhol, alemão, francês e italiano:

(Jetzt wünschen wir „Ein schönes Wochenende in 6 Sprachen: Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Italienisch)

Agora você também já pode se despedir de seus colegas da empresa, da escola ou dos amigos estrangeiros!

Para os brasileiros e portugueses diga: „Um bom fim de semana!“ ou somente „Bom fim de semana!“ (Quer ouvir como se pronuncia, clique aqui!) 

Para os espanhóis e amigos latino-americanos falantes de castelhano: „Buen fin de semana!“ (Ouça a pronúncia aqui!)

Para os alemães, austríacos e suíços: „Ein schönes Wochenende!“ (Clique aqui para ouvir a pronúncia!“)

Já para os ingleses, americanos e australianos: „Have a good weekend!“. Quer ouvir a pronúncia? Clique aqui!

„Bonne fin de semaine!“ ou „Bon week-end / Un bon week-end!)“ deseje aos franceses ou falantes de francês, como alguns canadenses (Ouça a pronúncia da segunda frase aqui!).

Para os italianos, diga „Buon fine settimana!“ (A pronúncia você encontra aqui!).

E em outras línguas? Você sabe? Conte pra gente!

BOM FIM DE SEMANA!