Fábia Willems

Brasil: „Democracia“, segundo Rui Barbosa e o Livre-arbítrio no Livro Sagrado (Extra: Exercícios de Português – PLE)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você já ouviu falar que „a pior democracia ainda é preferível à melhor das ditaduras“? Essas são palavras de um dos mais famosos autores brasileiros: Rui Barbosa. Ele que convida a fazer uma reflexão: O que queremos para o nosso futuro? O futuro está, em parte, em nossas mãos. Deus“Brasil:„Brasil: „Democracia“, segundo Rui Barbosa e o Livre-arbítrio no Livro Sagrado (Extra: Exercícios de Português – PLE)“ weiterlesen

03.10: Dia da Unificação da Alemanha (Tag der deutschen Einheit) – Lista com reportagens em português, alemão e inglês (Liste mit Reportagen in Portugiesisch, Deutsch und Englisch)

Por: M. Fábia P. V. Willems Wieso ist heute Feiertag in Deutschland? Am 03. Oktober feiert man den Tag der deutschen Einheit. Weißt du genau was das bedeutet? Nein? Dann schau dir mal diese schönen Reportagen* über dieses Thema an und werde schlauer! Viel Spaß! *In Deutsch und Portugiesisch (Mit Untertiteln in anderen Sprachen möglich!“03.10:„03.10: Dia da Unificação da Alemanha (Tag der deutschen Einheit) – Lista com reportagens em português, alemão e inglês (Liste mit Reportagen in Portugiesisch, Deutsch und Englisch)“ weiterlesen

Brasil2018: O Ódio desmedido & as Eleições

BRASIL 2018. É tempo de Eleições Gerais. Enquanto o amor diminui, o ódio aumenta 😦 Quem nos salvará do caos? É tempo de refletir! Já estamos aos 40 minutos do segundo tempo. O que devemos fazer para vencer? Vamos respirar fundo, pedir a Deus que nos ilumine e, antes de atacar, precisamos nos lembrar“Brasil2018:„Brasil2018: O Ódio desmedido & as Eleições“ weiterlesen

Poesia brasileira: Carlos Drummond de Andrade: Poesias & „Não deixe o amor passar“

Por: M. Fábia P. V. Willems Amor. Die Liebe. The love. L’amour. L’amore. No nosso Minuto Poético de hoje vamos falar sobre o Amor e um dos maiores escritores brasileiros: Carlos Drummond de Andrade. Drummond foi um mineiro, um poeta genial, contista, cronista e tradutor. Selecionamos dois vídeos especiais com lindas poesias dele para“Poesia„Poesia brasileira: Carlos Drummond de Andrade: Poesias & „Não deixe o amor passar““ weiterlesen

„Bom dia“ em 5 línguas: Aprenda agora! (Good Morning in 5 languages) – Dicas para Aprender Línguas Online & Grátis

Por: M. Fábia P. V. Willems Amanheceu e você encontra seus vizinhos, sua família, amigos ou estranhos. O que vai dizer a eles? „Bom dia!“ Comece bem seu dia, cumprimento as pessoas! Sorria 🙂 Energia positiva é o que retorna para você! É uma graça divina estar viva(o) e ter uma nova chance para ser“„Bom„„Bom dia“ em 5 línguas: Aprenda agora! (Good Morning in 5 languages) – Dicas para Aprender Línguas Online & Grátis“ weiterlesen

Um minuto de reflexão e oração (Extra: Exercício de Português, Língua Estrangeira – PLE)

Olá amigos, Hoje convido a todos para um minuto de reflexão e oração. Estamos vivendo momentos difíceis, onde o ódio e a intolerância dominam o nosso dia a dia. Discutimos com estranhos, com amigos, com pessoas que amamos, inclusive com nossa família. Partimos para a violência. Precisamos parar com isso! A vida é curta demais!“Um„Um minuto de reflexão e oração (Extra: Exercício de Português, Língua Estrangeira – PLE)“ weiterlesen

Como assistir TV em alemão grátis & legal – Turbine seu alemão! (TV im Deutsch via Internet schauen & dazu Deutsch lernen – so geht’s)

Por M. Fábia P. V. Willems Como assistir TV alemã gratuitamente e totalmente legal? Aproveitando a oportunidade oferecida pelas tvs alemãs na internet. Use a internet para se divertir, mas também aproveite-a para desvendar os segredos da língua alemã e aprender mais sobre a cultura da Alemanha, Áustria e Suíça. A programação oferecida pelos canais“Como„Como assistir TV em alemão grátis & legal – Turbine seu alemão! (TV im Deutsch via Internet schauen & dazu Deutsch lernen – so geht’s)“ weiterlesen

Ideias Pedagógicas: Como aprender ou lecionar Línguas jogando Dados

Olá, Procurando dicas para sua aula? Que tal integrar jogos nos cursos? A sugestão de hoje são os dados. Eles podem ser usados de diferentes maneiras: para melhorar vocabulário (cores, números, alfabeto, sentimentos, hobbies, esportes, alimentos, animais, móveis, roupas etc.) treinar pronúncia, revisar temas gramaticais (conjugação, pronomes, preposições, advérbios de tempo ou lugar, formação de“Ideias„Ideias Pedagógicas: Como aprender ou lecionar Línguas jogando Dados“ weiterlesen

Verkleinerungs- und Vergrößerungsformen im Deutschen und Portugiesischen (O Diminutivo e o Aumentativo em Alemão e Português) -PLE/DaF

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá, Hoje vamos aprender o diminutivo e aumentativo em português. Veja as imagens com atenção e lembre deste tema quando beber sua próxima Caipirinha ou alguém se despedir de você no chat com um „Beijinho“ ou „Beijão“. Boa leitura! Hallihallo, heute lernen wir die Verkleinerungs- und die Vergrößerungsformen in“Verkleinerungs-„Verkleinerungs- und Vergrößerungsformen im Deutschen und Portugiesischen (O Diminutivo e o Aumentativo em Alemão e Português) -PLE/DaF“ weiterlesen

DICAS DE ALEMÃO: Der❓Die❓Das❓ Gêneros dos substantivos em alemão (Tipps zum Deutsch lernen: Geschlecht der Nomen in Deutsch)

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá! Está estudando alemão e a gramática está lhe enlouquecendo com o tal „der“, „die“, „das“? Você não consegue entender quando um substantivo é masculino, feminino ou neutro? Pois temos algumas dicas legais para você! Você pode baixá-las no seu celular e tirar suas dúvidas em qualquer lugar! Não deixe ler“DICAS„DICAS DE ALEMÃO: Der❓Die❓Das❓ Gêneros dos substantivos em alemão (Tipps zum Deutsch lernen: Geschlecht der Nomen in Deutsch)“ weiterlesen

Curiosidades da Alemanha: Meias com sandálias no verão de quase 40 graus

INACREDITÁVEL 35°-39° na Alemanha, genteE o povo usando sandálias com meias SOCORROHILFE #verãonaalemanha #sommerindeutschland #curiosidadesdaalemanha #kuriosesausdeutschland #sandaliascommeias #sandalenmitsocken #linguaculturaX Meias com sandálias no verão. É isso mesmo. Na Alemanha é comum ver esta cena, inclusive com 35-40 graus! Você olha, balança a cabeça e se pergunta: Que moda é essa? Por que“Curiosidades„Curiosidades da Alemanha: Meias com sandálias no verão de quase 40 graus“ weiterlesen

Aprenda Alemão com Música (Lerne Deutsch mit Musik): „Bonnie & Clyde“, Sarah Connor & Henning Wehland

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá Você que aprender alemão com música? Selecionamos hoje uma linda canção para você. Cante junto e aprenda alemão se divertindo! „Nós nascemos para transformar o mundo…“, já diz a canção! E a língua alemã vai nos ajudar nessa tarefa 🙂 Pois então, sucesso em tudo. Hallihallo, möchtest“Aprenda„Aprenda Alemão com Música (Lerne Deutsch mit Musik): „Bonnie & Clyde“, Sarah Connor & Henning Wehland“ weiterlesen

VAI, BRASIL! (Auf geht’s Brasilien!) – Copa na Rússia 2018

E a bola está correndo! O povo, nervoso. Tremendo, gritando, suando. Vai, Brasil! Até os alemães estão torcendo agora para nós. O sonho deles acabou, mas o nosso continua 🙂 Eita! Acabei de ouvir o grito alemão aqui do meu lado: „Auf geht’s Brasilien!“ Em português, „Vai, Brasil!“ Gente boa, sangue bom. Adoro ver alemães“VAI,„VAI, BRASIL! (Auf geht’s Brasilien!) – Copa na Rússia 2018“ weiterlesen

Os gringos querem saber: O que são Paneleiros, Coxinhas e Mortadelas no Brasil? -PLE-(Was sind „Paneleiros“, „Coxinhas“ und „Mortadelas“ in Brasilien?)

Por: M. Fábia P. V. Willems O que são Paneleiros, Coxinhas e Mortadelas no Brasil? Os gringos querem saber e nós respondemos! A pergunta parece simples para quem é do Brasil, mas que traz dúvidas para gringos que aprendem Português ou brasileiros que vivem fora do país há muitos anos e não acompanham os noticiários do“Os„Os gringos querem saber: O que são Paneleiros, Coxinhas e Mortadelas no Brasil? -PLE-(Was sind „Paneleiros“, „Coxinhas“ und „Mortadelas“ in Brasilien?)“ weiterlesen

Especial Rússia & Copa 2018: Dicas de Viagem, Curiosidades e Frases Úteis em russo

By M. Fábia P. V. Willems 🌍+ATENÇÃO VIAJANTES & FÃS DO FUTEBOL+⚽ Já estão sabendo da novidade❓ Nosso Post Especial sobre a Copa na Rússia está trazendo Dicas diversas, Curiosidades, vídeos com Aulas de Russo Básico e Reportagens legais! E com um Extra: O Guia Consular do Torcedor Brasileiro ! Sim, o Livro lançado pelo Ministério do“Especial„Especial Rússia & Copa 2018: Dicas de Viagem, Curiosidades e Frases Úteis em russo“ weiterlesen