Por: M. Fábia P. V. Willems Amanheceu. Um dia como qualquer outro. Não está tão frio, dá para se sentar na chão numa boa. Em cima do cobertorzinho, largado. À direita e à esquerda, os únicos bens: um saco de dormir, uma esteira, o carrinho de compras e o baldinho. E o resto? O resto, só“Estudantes„Estudantes ajudam moradores de rua na Alemanha com música (Studenten unterstützen Obdachlose in Deutschland mit Musik)“ weiterlesen
Autor-Archive:Fábia Willems
Estrelas do futebol: Neymar ganha contrato milionário e conta sua grana agora em francês (Extras: os Números em 6 línguas+Curiosidades do Brasil e da Alemanha (Fussbalstars: Neymar bekommt Millionärsgehalt und zählt seine Kohle jetzt in Französisch gezählt! Extras: die Zahlen in 5 Sprachen+Kurioses aus Brasilien und Deutschland)-DaF/PLE
Por M. Fábia P. V. Willems Halli hallo liebe Fußballfans & Sprachlernenden, schön gehört? Der Fußballstar Neymar bekommt Millionärsgehalt und zählt seine Kohle jetzt in Französisch! Für euch haben wir heute noch ein paar Infos zur Neymarstransfer nach Paris, ein Interview mit dem brasiliansichen Fußballstar, cooleVideos mit den Zahlen in 6 Sprachen (Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Englisch,“Estrelas„Estrelas do futebol: Neymar ganha contrato milionário e conta sua grana agora em francês (Extras: os Números em 6 línguas+Curiosidades do Brasil e da Alemanha (Fussbalstars: Neymar bekommt Millionärsgehalt und zählt seine Kohle jetzt in Französisch gezählt! Extras: die Zahlen in 5 Sprachen+Kurioses aus Brasilien und Deutschland)-DaF/PLE“ weiterlesen
Learning by doing: Prepare Caldos e Sopas sensacionais em 5 minutos! (Brasilianische Brühen und Suppen in 5 Minuten vorbereiten)
Por: M. Fábia P. V. Willems A fome está apertando e você não sabe o que fazer? Que tal preparar uma sopinha ou um caldo rápido! Você se recorda do gostinho daquela comidinha da mamãe ou da vovó. Pois esta é a emoção despertada pelas sopas e caldinhos brasileiros: pura felicidade. E se você“Learning„Learning by doing: Prepare Caldos e Sopas sensacionais em 5 minutos! (Brasilianische Brühen und Suppen in 5 Minuten vorbereiten)“ weiterlesen
Aprenda agora os Meses em 4 Línguas com vídeos e música: Português, Alemão, Inglês e Espanhol (Lerne jetzt die Monate in 4 Sprachen mit Lernvideos & Musik)!
Por: M. Fábia P. V. Willems Olá, meus queridos! Hoje vamos aprender os meses do ano em quatro línguas em português, alemão, espanhol e inglês! Só que de uma forma divertida! Halli hallo liebe Leute, heute lernen wir die Monate in vier Sprachen: in Brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Englisch! Aber auf unterhaltsame“Aprenda„Aprenda agora os Meses em 4 Línguas com vídeos e música: Português, Alemão, Inglês e Espanhol (Lerne jetzt die Monate in 4 Sprachen mit Lernvideos & Musik)!“ weiterlesen
Aprenda as estações do ano em português, alemão, espanhol e inglês (Lerne jetzt die Jahreszeiten in Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Englisch – las estaciones del año – seasons of the year)
Por: M. Fábia P. V. Willems Vamos aprender hoje as Estações do Ano em quatro línguas: português, alemão, espanhol e inglês. Assista aos vídeos e anote o vocabulário novo. Depois tente formar algumas frases na língua que você estuda. Depois mostre-as a sua professora. Heute lernen wir die Jahreszeiten in vier Sprachen: Portugiesisch, Deutsch, Spanisch“Aprenda„Aprenda as estações do ano em português, alemão, espanhol e inglês (Lerne jetzt die Jahreszeiten in Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Englisch – las estaciones del año – seasons of the year)“ weiterlesen
Aprenda agora o tema n° 1 das conversas: o Tempo – Em alemão e português (Lerne jetzt das Gesprächsthema Nummer 1: das Wetter – In Deutsch & Portugiesisch) – DaF/PLE
Por M. Fábia P. V. Willems Olá! Hoje vamos falar sobre o tempo. Este é um temas favoritos dos alemães e importante também para começar um bate-papo. Por isso, informe-se sobre a previsão do tempo e treine o vocabulário necessário para fazer seus primeiros contatos nos dias mais ensolarados do ano. Veja no nosso“Aprenda„Aprenda agora o tema n° 1 das conversas: o Tempo – Em alemão e português (Lerne jetzt das Gesprächsthema Nummer 1: das Wetter – In Deutsch & Portugiesisch) – DaF/PLE“ weiterlesen
BRASIL: Intervenção Militar, Não! – Reflexões, lembranças de infância, dicas de documentários e vídeoaulas
Por: M. Fábia P. V. Willems Adultos e crianças pedindo intervenção Militar no Brasil. Será que estou no filme errado? Sim, o Brasil está passando por uma grave crise econômica e política. A situação está insuportável! Mas será que desejar a volta da ditadura é a solução, minha gente? A inflação piorou, a criminalidade“BRASIL:„BRASIL: Intervenção Militar, Não! – Reflexões, lembranças de infância, dicas de documentários e vídeoaulas“ weiterlesen
Polêmica: „Se nada der certo“ – Festa de escola discrimina algumas profissões e revolta internautas
Por: M. Fábia P. V. Willems „Se nada der certo“ era a temática de uma festa dos alunos do terceiro ano de uma escola particular e „evangélica“ no Rio Grande do Sul. Os estudantes se fantasiaram de gari, atendentes, faxineiros, vendedores de cosméticos e cabeleireinhas, entre outras profissões. Porém, o que deveria ser uma brincadeira, virou“Polêmica:„Polêmica: „Se nada der certo“ – Festa de escola discrimina algumas profissões e revolta internautas“ weiterlesen
DEAL DES MONATS: Portugiesisch, Intensivkurs – Fit für Brasilien (A1) in Stuttgart
Halli hallo, liebe Brasilienfans! Es ist so weit! Zeit um Portugiesisch zu lernen! Machen Sie sich Fit für Brasilien! Wir sehen uns Ende Juni in der Volkshochschule Stuttgart! Melden Sie sich schnell an! Olá, queridos fãs do Brasil! Chegou a hora! É tempo de aprender Português! Prepare-se para o Brasil! Nos vemos no fim“DEAL„DEAL DES MONATS: Portugiesisch, Intensivkurs – Fit für Brasilien (A1) in Stuttgart“ weiterlesen
EUROSION 2017: Portugal é o campeão com „Amar pelos dois“ (Aprenda a canção conosco! – Lerne das Lied mit uns!
Por: M. Fábia P. V. Willems Agora o mundo sabe como nossa língua portuguesa é maravilhosa: a música campeã do Concurso Internacional de Música EUROVISION é „Amar pelos dois“, de Salvador Sobral. O jovem português arrasou com sua voz singela e sua canção apaixonante, conquistando os corações de todos que assistiam ao evento. Pessoas detoda“EUROSION„EUROSION 2017: Portugal é o campeão com „Amar pelos dois“ (Aprenda a canção conosco! – Lerne das Lied mit uns!“ weiterlesen
Turbine seu Alemão & Português com a Técnica dos Sinônimos e Antônimos (Sprachen schnell lernen mit sinnverwandtes Wort und Gegensätze: Deutsch+Portugiesisch), DaF-PLE
Por: M. Fábia P. V. Willems Querida leitora, Querido leitor, Você está procurando dicas para aprender uma língua estrangeira mais rápido? Pois este é nosso tema de hoje. Veremos como é possível memorizar mais rapidamente vocabulário novo durante e depois das aulas ou durante suas atividadesdodia a dia. Vamos seguir dando exemplos para estudantes de alemão“Turbine„Turbine seu Alemão & Português com a Técnica dos Sinônimos e Antônimos (Sprachen schnell lernen mit sinnverwandtes Wort und Gegensätze: Deutsch+Portugiesisch), DaF-PLE“ weiterlesen
Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)
Por M. Fábia P. V. Willems Liebe Deutschland-Fans, wir haben heute etwas lustiges für Euch: witzige Städtenamen! Als kleine Hilfe für diejeningen, die Portugiesisch sprechen und Deutsch lernen, haben wir ein paar Namen ins Portugiesisch übersetzt. Viel Spaß und schreibt uns wenn Ihr jemanden kennt, der selber in einem lustigen Ort wohnt? Queridos fãs da“Lustige„Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)“ weiterlesen
DEAL DES MONATES: Portugiesisch-Intensivkurse, Vhs-Stuttgart (DE) – DICA DO MÊS: Cursos Intensivos de Português-PLE, Vhs-Stuttgart)
DEAL DES MONATS: Sprachkurse Portugiesisch, Intensiv❗️ WO? In der Vhs Stuttgart Mit wem? Mit Fábia Paz-Willems aus Brasilien👍 Melde dich schnell an❗️ Bereite dich für Brasilien oder Portugal vor❗️ Bei uns macht das Lernen einfach Spaß 😃 DICA DO MÊS: Cursos Intensivos de Português (PLE) Onde? Na Universidade Popular de Stuttgart Com quem?“DEAL„DEAL DES MONATES: Portugiesisch-Intensivkurse, Vhs-Stuttgart (DE) – DICA DO MÊS: Cursos Intensivos de Português-PLE, Vhs-Stuttgart)“ weiterlesen
Português para estrangeiros (PLE): Como fazer convites ou oferecer algo (Portugiesisch lernen: Wie kann man jmd. einladen oder etwas anbieten?)
Por: M. Fábia P. V. Willems Olá! Hoje vamos ver como fazer convites, oferecer algo, agradacer, aceitar ou recusar em português. Primeiramente vamos assistir o vídeo abaixo e responder as seguintes perguntas: Como fazer um convite ou reagir a um? (Cena 1) Uma amiga está lhe visitando. Como oferecer-lhe um café? (Cena 2) Como“Português„Português para estrangeiros (PLE): Como fazer convites ou oferecer algo (Portugiesisch lernen: Wie kann man jmd. einladen oder etwas anbieten?)“ weiterlesen
Faça testes de nivelamento de Alemão Online & gratuitos (kostenlose Online Einstufungstests für Deutsch als Fremdsprache-DaF)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você estuda alemão e quer testar seus conhecimentos, mas tudo sem qualquer compromisso e sem pagar nada? Aí vão alguns sites legais para você. Abaixo você encontrará vários Testes de Nível: do básico (A1+A2) até o Avançado (C1). Boa sorte! 1.Testes de nivelamento-online de editoras alemãs“Faça„Faça testes de nivelamento de Alemão Online & gratuitos (kostenlose Online Einstufungstests für Deutsch als Fremdsprache-DaF)“ weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 