Fábia Willems

Brasil 2017: A diferença entre „dizer“ e „falar“

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá pessoal! Hoje vamos falar sobre a diferença entre „falar“ e „dizer“. Vocês também já tiveram essa dúvida? Ao contrário do que muitos pensam, essas palavras não são sinônimas. Enquanto „falar“ significa „dizer palavras, ter o dom da palavra“, „dizer“ tem um poder declarativo, isto é, afirmamos algo com“Brasil„Brasil 2017: A diferença entre „dizer“ e „falar““ weiterlesen

BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor

Por: M. Fábia P. V. Willems Você viu o babafá que deu durante a entrega do Prêmio Camões ao maior escritor brasileiro da atualidade, Raduan Nassar? Vou lhe contar o sucedido e mostrar dois vídeos para você se interar e tirar suas próprias conclusões. Uma comissão julgadora, composta por representantes do Brasil, de Portugal e“BOMBANDO:„BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor“ weiterlesen

Dicas de Português, Língua Estrangeria(PLE)-A1: No restaurante – Portugiesisch für Anfänger: Im Restaurant

Olá! Tudo bem? Hoje vamos ao restaurante. Você vai aprender como se comportar nesta situação e como pode fazer seus pedidos. Assista aos vídeos e depois responda as perguntas logo abaixo. Boa sorte! Hallo! Wie gehts? Heute gehen wir ins Restaurant. Du lernst, wie du dich im Restaurant benehmen sollst und deine Bestellungen“Dicas„Dicas de Português, Língua Estrangeria(PLE)-A1: No restaurante – Portugiesisch für Anfänger: Im Restaurant“ weiterlesen

Bombando na internet: A menina adorável & o primeiro dia de aula no Brasil

Por: M. Fábia P. V. Willems Raquel, a menina adorável que está bombando na internet foi para a escola emocionadíssima e segurando um vasinho de flores mão. Seu primeiro dia de aula seria lindo e cheio de emoções. Ela tinha absoluta certeza disso. Com olhinhos brilhantes chegou na escola, cumprimentou a professora, entrou as flores“Bombando„Bombando na internet: A menina adorável & o primeiro dia de aula no Brasil“ weiterlesen

DEAL DES MONATS: Portugiesisch für Anfänger, Intensivkurse I oder III (A1) für einen super Preis

Halli hallo liebe Leute, ich habe heute einen super Tipp für Euch: Lerne jetzt Portugiesisch an der Volkshochschule Stuttgart für einen Top-Preis und ab nächster Woche! Unahängig davon, ob du dich für Brasilien, Portugal oder für andere Portugiesisch sprechende Länder interessiert, bei uns lernst du die Sprache mit Spaß und bekommst noch Tipps zu Land“DEAL„DEAL DES MONATS: Portugiesisch für Anfänger, Intensivkurse I oder III (A1) für einen super Preis“ weiterlesen

Música brasileira: „Depois“, de Marisa Monte – Aprenda Português cantando (PLE-PLM) – Portugiesisch lernen mit Musik (A1-C2)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta de música? Pois hoje escolhemos uma linda canção brasileira: „Depois“, de Marisa Monte. É uma balada romântica muito conhecida, pois fez parte da trilha sonora de uma novela cheia de tramas: Avenida Brasil, da Rede Globo de Televisão. Apaixene-se você também pela música brasileira e pela“Música„Música brasileira: „Depois“, de Marisa Monte – Aprenda Português cantando (PLE-PLM) – Portugiesisch lernen mit Musik (A1-C2)“ weiterlesen

Cocktailrezepte & Kurioses aus Brasilien (Receitas de Coqueteis & Curiosidades do Brasil) – PLE

Por: M. Fábia P. V. Willems Heute lernst du, wie du brasilianische Cocktails vorbereiten kannst und neben bei noch ein bißchen Portugiesisch. Wir haben uns ein paar Rezepte von Klassikern ausgesucht und die passenden Videos dazu. Jetzt kannst du deine Gäste bei deiner nächsten Party überraschen! Sie werden ganz sicher begeistert sein.“Cocktailrezepte„Cocktailrezepte & Kurioses aus Brasilien (Receitas de Coqueteis & Curiosidades do Brasil) – PLE“ weiterlesen

Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Herkunft, Rezepte, Schnapsmuseen)

Por M. Fábia P. V. Willems Caipirinha? Schon mal darüber gehört? Schon mal probiert? Noch nicht? Dann wird es höchste Zeit! Heute erfahren Sie alles, was Sie immer wissen wollten über das brasilianische Nationalgetränk, zum Beispiel: Was ist eigentlich „Caipirinha“? Wer hat die „Caipirinha“ erfunden? Brasilianer oder Kubaner? Woher stammt der Name des brasilianischen Nationalgetränks?“Caipirinha:„Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Herkunft, Rezepte, Schnapsmuseen)“ weiterlesen

Deutsch lernen beim Kochen: Schwedische Brottorte (Aprenda Alemão cozinhando: Torta salgada sueca)

Você estuda alemão e gosta de cozinhar? Pois aproveite a oportunidade de fazer os dois ao mesmo tempo! Selecionamos uma receita deliciosa para você hoje: Smörgåstårta, uma torta salgada sueca feita com pão de forma e três patês. A decoração da torta é muito fofa. Então, vamos lá aprender alemão cozinhando. Divirta-se e bom“Deutsch„Deutsch lernen beim Kochen: Schwedische Brottorte (Aprenda Alemão cozinhando: Torta salgada sueca)“ weiterlesen

Português com Vídeos & Música(PLE): Uso dos advérbios de tempo (die Verwendug von Zeitangaben in Portugiesisch)-Lernen mit Videos & Musik

Por M. Fábia P. V. Willems Já ficou na dúvida na hora de usar os advérbios de em português? Pois aproveite este Post para tirar algumas dúvidas e aumentar seu vocabulário com um vídeo musical. Aprenda a fazer resumos com um método visual e faça alguns exercícios! Divirta-se aprendendo! Hast du schon Schwierigkeit“Português„Português com Vídeos & Música(PLE): Uso dos advérbios de tempo (die Verwendug von Zeitangaben in Portugiesisch)-Lernen mit Videos & Musik“ weiterlesen

Conflitos da Sociedade Brasileira Atual: Corrupção, Crises, Reformas antipopulares (PLE-PLM)

Por M. Fábia P. V. Willems A situação no Brasil não anda muito boa. Os fatos que levaram ao impedimento da presidente Dilma Rousseff foi apenas a ponta do eisberg. Escândalos de corrupção surgem a cada dia e explodem como bombas, manchando a imagem do país e assustando ainda maus os investidores estrangeiros. A“Conflitos„Conflitos da Sociedade Brasileira Atual: Corrupção, Crises, Reformas antipopulares (PLE-PLM)“ weiterlesen

Eine Liebeserklärung machen – in Deutsch & Portugiesisch (Fazer uma declaração de Amor em Alemão & Português) – So geht’s…

Por M. Fábia P. V. Willems Wie kann man eine Liebeserklärung machen? Wie sagt man “ Ich liebe dich“ in Portugiesisch oder in Deutsch? Diese und ein paar andere Fragen kannst du ab heute schon beantworten! Wir haben für dich folgendes vorbereitet: Videos, Kino-Tipps ( zwei Filme online sehen), eine Liste mit „Vokabeln & Ausdrücken“Eine„Eine Liebeserklärung machen – in Deutsch & Portugiesisch (Fazer uma declaração de Amor em Alemão & Português) – So geht’s…“ weiterlesen

Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)

Por: M. Fábia P. V. Willems E finalmente chegou o primeiro dia do Advento! Olhinhos brilhantes e sorrisos invadem as casas dos cristãos em todo o mundo e, aqui na Alemanha, esta tradição é levada muito a sério. Principalmente os idosos e as crianças adoram esta data. Por quê? Por que é hora de abrir“Calendário„Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)“ weiterlesen

Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá! Hoje vamos aprender os números em alemão e descobrir como os alemães contam, além disso seguem algumas curiosidades do país dos inventores, pensadores e poetas. Então, preste bastante atenção. Divirta-se! Hallihallo! Heute lernen wir die Zahlen und wir erfahren wie die Deutschen zählen, dazu kommen noch ein paar“Os„Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz“ weiterlesen

DEAL DES MONATS: Portugiesisch Intensivkurse an der VHS-Stuttgart mit M.Fábia P.V.Willems

DEAL DES MONATS Portugiesisch Intensivkurse an der VHS-Stuttgart! Melden Sie sich jetzt & lernen Sie mal mit Spaß bei uns! Aprenda Português num Curso Intensivo na Universidade Popular de Stuttgart! Inscreva-se agora e Aprenda com Prazer!