Curso de Alemão para brasileiros (Deutsch für Brasilianer)

  Falamos a sua língua! Para conhecer melhor a professora e sua qualificação, clique aqui!     SIGA-NOS NAS REDES SOCIAIS! RECEBA VÁRIAS DICAS SOBRE... A APRENDIZAGEM DE LÍNGUAS, CULTURA, VIAGENS, CURIOSIDADES E ATUALIDADES DO BRASIL, DE PORTUGAL, DA ALEMANHA, DA ÁUSTRIA & DA SUÍÇA!   ENTRE EM CONTATO!    Kontaktieren Sie uns!    "Curso de Alemão para brasileiros (Deutsch für Brasilianer)" weiterlesen

Fuso-horários do Brasil e o Horário de Verão (Brasilianische Zeitzonen & die Sommerzeit): O que é, como funciona e quais são as vantagens do Horário de Verão

Por: M. Fábia P. V. Willems   Você já se perguntou alguma vez... O que é Fuso-Horário e por que ele existe? O que é Horário de Verão? Quando começa e termina? Em quais estados se aplica o Horário de Verão? Existe o Horário de verão em outros países também? Que horas são na Alemanha quando"Fuso-horários do Brasil e o Horário de Verão (Brasilianische Zeitzonen & die Sommerzeit): O que é, como funciona e quais são as vantagens do Horário de Verão" weiterlesen

Alemão com Música (Deutsch mit Musik): Herbert Grönemeyer & das Lied „Mensch“

Por: M. Fábia P. V. Willems Quem canta os males espanta! O famoso ditado brasileiro também funciona quando os estudantes de alemão começam a se estressar durante o aprendizado da língua. Que tal ouvir lindas canções, treinar sua pronúncia e ainda melhorar seu vocabulário? A música desperta emoções positivas e aprendemos mais rápido. Então apresento-lhe um artísta"Alemão com Música (Deutsch mit Musik): Herbert Grönemeyer & das Lied „Mensch“" weiterlesen

Encontrei na Alemanha: Gente usando meias no verão

Por: M. Fábia P. V. Willems Deutsche lieben Socken! Auch bei 30 Grad! Gente usando meias com esse calor infernal de 30 graus? Não acredito! Meu primeiro verão alemão foi marcado por muitos WOWS e UAUS, principalmente ao me deparar com a primeira pessoa usando meias brancas com sandálias. Era um calor seco e abafadíssimo."Encontrei na Alemanha: Gente usando meias no verão" weiterlesen

Morar na Alemanha: Vantagens e Desvantagens das Novas Regras para Aluguéis

Por: M. Fábia P. V. Willems Casa de aluguel? Tem uma ou quer alugar uma? Fique atenta(o) às novas regras ou terá que pagar multas altíssimas! A partir de 1. de dezembro nenhum inquilino pode deixar a casa ou apartamento que alugou sem receber um documento oficial de seu locador. Trata-se de um tipo certidão"Morar na Alemanha: Vantagens e Desvantagens das Novas Regras para Aluguéis" weiterlesen

Histórias em Quadrinhos em alemão: Linguagem & Arte nas traduções de Erika Fuchs gera Museu dos Gibis

Por: M. Fábia P. V. Willems   Já está sabendo? A tradutora do Pato Donald em alemão ganhou um Museu na cidade de Schwarzenbach (Saale), na Bavária. O nome dela é Johanna Theodolinde Erika Fuchs, nasceu em Rostoque (no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental) e começou a traduzir gibis em 1951, tornando-se também a chefe da redação. As histórias"Histórias em Quadrinhos em alemão: Linguagem & Arte nas traduções de Erika Fuchs gera Museu dos Gibis" weiterlesen

A Magia da Literatura de Cordel no Brasil: Origens, Características, Autores, Temas & Xilogravura

Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia que 1. de Agosto é dia da Literatura de Cordel? Sabe o que é Cordel? De onde ele vem? Quais são suas características? Pois agora chegou a hora! Aproveite nosso Post para se informar, ouvir os tão famosos versos de nossos escritores mais ilustres. Conheça os temas que mais"A Magia da Literatura de Cordel no Brasil: Origens, Características, Autores, Temas & Xilogravura" weiterlesen

Reisetipps (Dicas de viagem): Burg Beilstein, a Fortaleza medieval com apresentações de falcões em Baden-Württemberg (Sul da Alemanha)

Por: M. Fábia P. V. Willems Procurando uma dica de viagem para seu fim de semana? Que tal fazer um lindo passeio e ainda ver uma apresentação incrível de Falcões, corujas e urubus gigantes? Visite a Fortaleza de Beilstein e encante-se com as belezas da região! Veja nossas dicas de viagem abixo e alegre-se com toda"Reisetipps (Dicas de viagem): Burg Beilstein, a Fortaleza medieval com apresentações de falcões em Baden-Württemberg (Sul da Alemanha)" weiterlesen

Encontros curiosos: Antigos colegas de escola se reencontram (Schulkollegen treffen sich nach Jahren)

Por M. Fábia P. V. Willems   Dois jovens frequentaram a mesma escola. Cada um seguiu seu caminho. Anos depois, se reencontraram. Veja porque esta história poderia ser bonita, se não fosse drágica. Ele era o menino  mais legal da escola, além de ser o melhor aluno. Costumavam jogar futebol juntos. A menina tornou-se juíza e, nos"Encontros curiosos: Antigos colegas de escola se reencontram (Schulkollegen treffen sich nach Jahren)" weiterlesen

Restaurante proibe entrada de animais e crianças na Alemanha (Hunde & Kinder-Verbot in Düsseldorfer Biergarten)

Por: M. Fábia P. V. Willems Restaurante proibe entrada de animais e crianças na Alemanha (Hunde & Kinder-Verbot in Düsseldorfer Biergarten)   Semana da intolerância...   Num Biergarten de Düsseldorf (ou Dusseldórfia),  uma cidade da Alemanha, capital do Estado da Renânia do Norte-Vestfália, localizada às margens do Rio Reno. Um Biergarten nada mais é do que o jardim de"Restaurante proibe entrada de animais e crianças na Alemanha (Hunde & Kinder-Verbot in Düsseldorfer Biergarten)" weiterlesen

Escritora brasileira premiada faz campanha na internet para poder publicar seu livro

Por: M. Fábia P. V. Willems Escritora brasileira premiada faz campanha na internet para ter livro publicado "Um país se faz com homens e livros" (Monteiro Lobato) Ter seu primeiro livro publicado, este é o sonho de Viviane Veiga Távora. A poetisa brasileira de Limeriques já teve alguns livros publicados, mas seu xodó, o SEM PÉ"Escritora brasileira premiada faz campanha na internet para poder publicar seu livro" weiterlesen

A resposta perfeita para „Você sabe com quem está falando?“ (Die perfekte Antwort für „Wissen Sie mit wem Sie sprechen?“)

Por: M. Fábia P. V. Willems Mario Sergio Cortella responde  Arrogância (em alemão: Überheblichkeit, Arroganz) é um sentimento desprezível. Você já viveu alguma situação na qual teve que ouvir a pergunta: "Você sabe com quem está falando?" O que dizer para uma pessoa que acha ser a mais bonita, rica, famosa, um fenômeno da natureza, a"A resposta perfeita para „Você sabe com quem está falando?“ (Die perfekte Antwort für „Wissen Sie mit wem Sie sprechen?“)" weiterlesen

Erdmännchen, Wärter der Wüste (Suricatas, os guardas do deserto)

Por M. Fábia P. V. Willems Von unserer wunderschönen Tierwelt zeige ich euch heute das Erdmännchen (Suricata Suricatta). In Portugiesisch heißt es Suricate und in Englisch Slender-tailed meercat. Das Erdmännchen ist eine Säugetierart aus der Familie der Mangusten (Herpestidae). Sie sind klein aber oho! Die Erdmännchen sind nicht nur niedlich, sie können auch einiges. Neugierig? Lesen Sie"Erdmännchen, Wärter der Wüste (Suricatas, os guardas do deserto)" weiterlesen

Nomes e sobrenomes da Alemanha & do Brasil: Dos „normais“ aos mais „curiosos“ (Kuriose Namen aus Deutschland & Brasilien)

Por M. Fábia P. V. Willems Se você gosta de curiosidades, vai se divertir com nosso tema de hoje: Nomes e sobrenomes da Alemanha e do Brasil. Certamente há nomes considerados "normais", alguns bem estranhos e outros ridículos. Há nomes tão grotescos que fica difícil acreditar em sua veracidade.  O que dizer dos pais que colocaram"Nomes e sobrenomes da Alemanha & do Brasil: Dos „normais“ aos mais „curiosos“ (Kuriose Namen aus Deutschland & Brasilien)" weiterlesen

Livro de jornalista brasileira faz sucesso na Alemanha e vira filme!

Você já ouviu falar do livro da brasileira Adriana Nunes "Nur die Edelsteine kommen aus Brasilien" (Brasilianer in Deutschland)? O livro fez tanto sucesso que agora vai virar filme! Leia mais sobre Adriana, seu livro, o filme e sobre os brasileiros na Alemanha! Onde? No artigo do Blog da jornalista brasileira Cristiane Wendel logo abaixo."Livro de jornalista brasileira faz sucesso na Alemanha e vira filme!" weiterlesen