O café nosso de cada dia: Origens, receitas e curiosidades

Por: M. Fábia P. V. Willems O café DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN Já tomou seu café hoje? O café é parte de grandes momentos da nossa história do Brasil, ditou políticas e comportamentos, é parte da nossa cultura. No país, é raríssimo alguém não oferecer um cafezinho às visitas, mesmo no verão. Ele é um sinal"O café nosso de cada dia: Origens, receitas e curiosidades" weiterlesen

“Ritmos brasileiros”-Eine musikalische Reise durch die fünf Regionen Brasiliens

Workshop     Interdisziplinarer Kurs: Sprache&Kultur, Geografie & Kochkunst Brasiliens    “Ritmos brasileiros” - Eine musikalische Reise durch die fünf Regionen Brasiliens (ab B1)   Brasilien hat der Welt viel mehr als „Samba“ zu bieten. In diesemWorkshop werden Sie die vielfältigen musikalischen Richtungen (bzw. Rhythmen) der brasilianischen Musik von Norden bis Süden kennen lernen. Sie werden"“Ritmos brasileiros”-Eine musikalische Reise durch die fünf Regionen Brasiliens" weiterlesen

Einführung in die Sprache, Kultur und Gesellschaft Brasiliens-Brasil: Língua,Cultura&Sociedade

Vorträge für Schulen   Einführung in die Sprache, Kultur und Gesellschaft Brasiliens         In diesem interdisziplinären Vortrag wird die Sprache und Kultur Brasiliens erlernt. Während wir uns über die Geschichte und die Geografie Brasiliens informieren, entdecken wir ein multikulturelles Volk und den melodischen Klang der portugiesischen Sprache. Außerdem sprechen wir über die"Einführung in die Sprache, Kultur und Gesellschaft Brasiliens-Brasil: Língua,Cultura&Sociedade" weiterlesen

A Lenda da Mandioca (Die Legende des Manioks)

Por: M. Fábia P. V. Willems Os povos indígenas brasileiros contam e recontam a lenda que deu origem a um alimento fundamental na cadeia alimentícia do índio e de muitos pratos brasileiros: a mandioca. Do arbustro  aproveita-se a raiz e as folhas para fazer numerosas receitas. Mas de onde vem a mandioca? Qual sua origem?"A Lenda da Mandioca (Die Legende des Manioks)" weiterlesen

Die Geheimnisse der Pequi-Frucht: Brasilianische Savanne/Os segredos do pequi: Cerrado brasileiro

Temas relacionados a este artigo: Culinária brasileira (Culinária regional+Receita), Geografia do Brasil (Região Centro-oeste), Literatura brasileira (Cora Coralina), Biologia (fauna e flora brasileiras), Medicina alternativa e Pesquisa científica , Economia (pequenos negócios)   Por Maria Fábia Paz Vitorino Willems Pequi DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN Outro dia uma amiga me perguntou se eu sabia como usar"Die Geheimnisse der Pequi-Frucht: Brasilianische Savanne/Os segredos do pequi: Cerrado brasileiro" weiterlesen

The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema ): Herkunft, Text, Noten, Kurioses, Vorschlag für einen Unterricht mit Musik & Gedichte aus Brasilien

The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema ): Herkunft, Text, Noten, Kurioses, Vorschlag für einen Unterricht mit Musik & Gedichte aus Brasilien Original Cover der Schallplatte  “Garota de Ipanema” (Das Mächen aus Ipanema) ist das berühmteste brasilianische Lied aller Zeiten und verkaufte sich viele Millionen Mal. Es gibt nur ein Lied, das häufiger gecovert wurde, „Yesterday” von"The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema ): Herkunft, Text, Noten, Kurioses, Vorschlag für einen Unterricht mit Musik & Gedichte aus Brasilien" weiterlesen

Curiosidades: Por que os brasileiros escovam tanto os dentes?

Por: M. Fábia P. V. Willems Certa vez ouvi um conhecido contando sobre um brasileiro que trabalhava numa firma na Alemanha e era o único a escovar os dentes depois do almoço. Os colegas costumavam achar muito engraçado vê-lo circulando pelo escritório com a escovinha cheia de pasta na mão. Um dia, perceberam no carpete"Curiosidades: Por que os brasileiros escovam tanto os dentes?" weiterlesen

Brasilien:Der Schatz aus der Tiefsee(Brasil:O tesouro do fundo do mar)

BRASILIANISCHE WIRTSCHAFT (Economia Brasileira) Temas associados: Língua Portuguesa-Geografia-Ciência-Tecnologia-Economia A tv alemã levou ao ar neste domingo (06.11.2010) uma reportagem falando sobre as reservas de pré-sal brasileiras e o sonho do Brasil: ser uma das potências mundiais. Levou em consideração também os riscos que a costa brasileira corre para extrair seu tesouro do fundo do mar."Brasilien:Der Schatz aus der Tiefsee(Brasil:O tesouro do fundo do mar)" weiterlesen

Brasilianische Leckereien | „Beijinho de coco“ & „Brigadeiro“: die brasilianische Pralinen aus Kokos und Schokolade – Rezepte und Kurioses über die Süßigkeiten (Receitas e Curiosidades sobre os docinhos brasileiros de coco e chocolate)

Por: M. Fábia P. V. Willems Kochen Sie gern? Schon mal was Brasilianisches gekocht? Möchten Sie Ihre Familie oder Freunde mal überraschen? Hier können Sie alle unsere Rezepte auf Deutsch und auf Portugiesisch lesen. Wenn Sie Portugiesisch lernen oder gelernt haben, versuchen Sie zuerst das Rezept auf Portugiesisch zu lesen. Sie werden ganz bestimmt verstehen worum"Brasilianische Leckereien | „Beijinho de coco“ & „Brigadeiro“: die brasilianische Pralinen aus Kokos und Schokolade – Rezepte und Kurioses über die Süßigkeiten (Receitas e Curiosidades sobre os docinhos brasileiros de coco e chocolate)" weiterlesen

Conhecendo a Alemanha (Deutschland kennenlernen)

A Alemanha Deutschland DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN   O que você sabe sobre a Alemanha? O que é típico alemão? DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN  Você pensou em carros (Autos), cervejas (Bier), salsichas (Wurst) e futebol (Fussbal)? Pois além disso a Alemanha tem muito mais a oferecer. Vamos desvendar aqui alguns segredos deste fantástico país.   Localizando a Alemanha no mapa: Fonte:"Conhecendo a Alemanha (Deutschland kennenlernen)" weiterlesen

Mehr Bildung für alle! (Mais Educação para todos!)

Stuttgart DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN Liebe Leserinnen, liebe Leser, In diesem Jahr  können die Stuttgarter Bürgerinnen und Bürger zum ersten mal Vorschläge zum städtischen Haushalt machen. Fördern Sie mehr Bildung! Bildung ist ein hohes Gut, dass jedem in unserer Gesellschaft zugänglich sein sollte. Egal ob arm, reich, jung oder alt. Deswegen ist es wichtig, dass"Mehr Bildung für alle! (Mais Educação para todos!)" weiterlesen

Zungenbrecher/Trava-línguas

Z ungenbrecher Trava-línguas O que é um trava-línguas e qual sua origem? Os trava-línguas brincam com o som, a forma gráfica e o significado das palavras. A sononoridade, a cadência e o ritmo dessas composições encantam adultos e crianças. O grande desafio é recitá-los sem tropeços na pronúncia das palavras. Veja o que o Dicionários"Zungenbrecher/Trava-línguas" weiterlesen

Festival de Música e Cinema do Brasil na Alemanha

Olá a todos:   Aqui estão as informações  sobre o Festival de Música e Cinema do Brasil na Alemanha. Uma boa chance para treinar Português e conhecer pessoas. Bom divertimento!                 In Stuttgart: 25. - 28.11.10   "Film erzählt Musik" stellt die facettenreiche brasilianische Musikszene in den Mittelpunkt. Die Besonderheit dieses Festivals liegt an seiner Realisierung inmitten des"Festival de Música e Cinema do Brasil na Alemanha" weiterlesen

Weihnachtsvokabular (Vocabulário de Natal)

WEIHNACHTSVOKABULAR (Vocabulário de Natal)  Wie sagt man "Weihnachten" in verschiedenen Sprachen?  (Como se diz „Natal“ em outras línguas?)     Weihnachtsfest,Weihnachtszeit,Weihnachtsgeschenke, Weihnachtsmarkt, wir alle führen das Wort Weihnacht häufig im Munde. Aber was bedeutet es, woher kommt es? Zu Weihnachten feiern Christen die Geburt Jesu, das weiß jedes Kind. Die wenigsten wissen aber, woher der Name Weihnachten kommt. Religionsgeschichtlich"Weihnachtsvokabular (Vocabulário de Natal)" weiterlesen

Trabalhar na Alemanha (Arbeiten in Deutschland)

Trabalhar na Alemanha Arbeiten in Deutschland   Por: M. Fábia P. V. Willems   Você sabia que desde 2009 há novas regras para o reconheciment de diplomas na Alemanha? Com isso, suas chances de mudar de país e trabalhar área que estudou, aumentaram consideravelmente. O país precisa de especialistas em diversas áreas, principalmente engenheiros, informáticos, professores"Trabalhar na Alemanha (Arbeiten in Deutschland)" weiterlesen