Por: M. Fábia P. V. Willems Olá, queridas e queridos! Tudo bem? No Dia Internacional da Poesia vou apresentar para vocês Cora Coralina. Já ouviu falar dela? Uma mulher de fibra que mudou sua história e se tornou uma das escritoras mais importantes do Brasil. Fiquem ligados! Quem foi Cora Coralina? Cora Coralina é a"Poesia brasileira: A Magia dos versos de Cora Coralina" weiterlesen
14.02: Dia dos Namorados na Europa & nos E.UA – Veja agora Declarações de Amor & Músicas em português e alemão (Valentinstag in Europa & den U.S.A: Schaue dir jetzt Liebeserklärungen & Musik in Portugiesisch und Deutsch)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia que 14 de fevereiro é Dia dos Namorados na Europa e nos Estados Unidos. No Brasil comemora-se o "Valentinstag" dia 12 de junho, mas por que será? Veja neste artigo algumas curiosidades sobre este dia. Também selecionamos vídeos com lindas músicas de amor da Alemanha e do Brasil,"14.02: Dia dos Namorados na Europa & nos E.UA – Veja agora Declarações de Amor & Músicas em português e alemão (Valentinstag in Europa & den U.S.A: Schaue dir jetzt Liebeserklärungen & Musik in Portugiesisch und Deutsch)" weiterlesen
Inverno: Amor, Neve & Poesia (Winter: Liebe, Schnee & Poesie)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta do inverno, da magia que a neve, a poesia e a fotografia tem? Então vai gostar deste Post. Poesias em Português e Alemão, assim como fotos do inverno na Alemanha fazem parte desta pequena seleção. Seguem também dicas de leitura e de dicionários online, caso você queira"Inverno: Amor, Neve & Poesia (Winter: Liebe, Schnee & Poesie)" weiterlesen
Mr. President, You’re fired! – A tolerante América volta a sorrir
Mais união entre os povos. Esta é a mensagem do dia vinda dos Estados Unidos e o eco do grito: Vai com Deus, senhor Trump! Alegro-me muito em dizer em 4 línguas ao Mr. Trump: Em inglês: You're fired! Em português: Você está despedido! ; Tu estás despedido/demitido! Em espanhol: Tu estás despedido! Em"Mr. President, You’re fired! – A tolerante América volta a sorrir" weiterlesen
„Eu te amo“ em 6 línguas 💖 Por um mundo com mais amor e menos ódio 🥰
Por M. Fábia P. V. Willems 💖EM UM MUNDO CHEIO DE ÓDIO, precisamos falar mais sobre o AMOR. Por isso, vamos aprender hoje a dizer EU TE AMO em 6 LÍNGUAS (português, inglês, alemão, espanhol, francês e italiano)💖🥰 Aqui e nosso Canal do Youtube, você recebe uma motivação extra para aprender línguas. Viaje"„Eu te amo“ em 6 línguas 💖 Por um mundo com mais amor e menos ódio 🥰" weiterlesen
Coronavírus: Dicas de prevenção (Coronavirus: precaution tips – Tipps zum Schutz – Consejos de prevención)
Olá, amigos! Aqui estão algumas dicas de prevenção contra o coronavírus para vocês. Podem copiar, imprimir ou enviar para parentes, amigos e alunos, mas por favor, respeitem os direitos autorais e não apaguem a fonte. Fiz o cartaz com muito carinho. Aproveitem as dicas, também para treinar o uso do imperativo e cuidem-se! Neste momento"Coronavírus: Dicas de prevenção (Coronavirus: precaution tips – Tipps zum Schutz – Consejos de prevención)" weiterlesen
Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão
Por: M. Fábia P. V. Willems Racismo. O que é isso? Convido a todos para, juntos, refletirmos sobre este tema tão atual! Chamem suas famílias, seus amigos ou alunos. Vamos ajudar a mudar o mundo! Mas como fazê-lo? Assistindo na tv aos casos de discrimição e revolta popular, como o que acontece no Brasil"Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão" weiterlesen
BRASIL TOTAL: Feijoada com Caipirinha & Música – Aprenda já! (BRASILIEN-TOTAL: Nationalgericht mit einem typischen Getränk & Musik – Lerne jetzt!)
Feijoada, a delícia brasileira preparada com feijão e carne de porco, é considerada o prato nacional (Nationalgericht, em alemão) dos brasileiros. Feijão: Bohnen, em alemão ; bean, em inglês; alubia, frijol, poroto ou frívol, em espanhol. Aprenda a preparar sua feijoada agora! Selecionamos algumas receitas deliciosas de feijoada para você, assim como receitas dos acompanhamentos, inclusive"BRASIL TOTAL: Feijoada com Caipirinha & Música – Aprenda já! (BRASILIEN-TOTAL: Nationalgericht mit einem typischen Getränk & Musik – Lerne jetzt!)" weiterlesen
O primeiro dia de aula na Alemanha: presentes, missa, escola & festa em família (Einschulung in Deutschland: Geschenke, Gottestdienst, Schule & Familienfest)
Por M.Fábia P. V. Willems Se você quer saber como é o primeiro dia de aula na Alemanha, fique conosco! Já posso adiantar que é um dia cheio de rituais, presentes e alegrias. Aproveite nossa Lista de Vocabulário Português-Alemão e nossas Dicas de Leitura para treinar essas duas línguas. Boa leitura! OBSERVAÇÃO: ASSIM"O primeiro dia de aula na Alemanha: presentes, missa, escola & festa em família (Einschulung in Deutschland: Geschenke, Gottestdienst, Schule & Familienfest)" weiterlesen
„Eu te amo“ em várias línguas – Aprenda já expressões sobre o amor! („I love you in many languages“ – Learn now expressions of love!)
O amor está no ar? Então aprenda a fazer sua declaração de amor em várias línguas com áudios e vídeos! Selecionamos também alguns artigos do nosso blog onde você poderá aprender mais frases que somente os apaixonados podem dizer. Muita paz e muito amor para todos nós! ❤️A declaração de amor💘"Die Liebeserklärung" em alemão;"„Eu te amo“ em várias línguas – Aprenda já expressões sobre o amor! („I love you in many languages“ – Learn now expressions of love!)" weiterlesen
Minuto poético: Pablo Neruda – Vida & Obra do Prêmio Nobel de Literatura em 4 línguas (Alles über den Nobelpreisträger in 4 Sprachen)
Por M.Fábia P. V. Willems Minuto poético❤ Pablo Neruda🌸Biografia🌻 Citações famosasVídeos🌼Dicas de Leitura em 4 línguas 🌷Tipps in 4 Sprachen🥀Tips de lectura en 4 lenguas🌻 Tips to reading in 4 languages Nosso Minuto poético de hoje é dedicado ao grande poeta chileno Pablo Neruda. Apresentamos alguns de seus versos e lhe convidamos a conhecê-lo melhor. Selecionamos vídeos"Minuto poético: Pablo Neruda – Vida & Obra do Prêmio Nobel de Literatura em 4 línguas (Alles über den Nobelpreisträger in 4 Sprachen)" weiterlesen
Delícias alemãs: Bife enrolado tradicional (Rinderroulade-Rezept) – Aprenda alemão cozinhando (Lerne Deutsch beim kochen)!
Por: M. Fábia P. V. Willems “Rinderrouladen” ou “Rindsrouladen” Rinderroulade o Rindsroulade é um prato tradicional da culinária alemã. É um prato especial e, por isso, muito servido aos domingos. O “bife enrolado alemão” é realmente delicioso e nutritivo. O nome do prato é composto das palavras Rind(er) (o nome que se dá ao gado bovino) e"Delícias alemãs: Bife enrolado tradicional (Rinderroulade-Rezept) – Aprenda alemão cozinhando (Lerne Deutsch beim kochen)!" weiterlesen
Delícias do Brasil | Pão de Queijo – Origem, Curiosidades & 7 receitas incríveis (Käsebrötchen: Herkunft, Kurioses & 7 leckere Rezepte)
Por: M. Fábia P. V. Willems Descubra tudo sobre mais uma delícia do Brasil: O Pão de Queijo. Selecionamos 7 receitas deliciosas para você e algumas curiosidades sobre sua origem. Por sua importância na gastronomia e cultura, o pãozinho especial ganhou um dia comemorativo: 17 de agosto – Dia do Pão de Queijo. Möchten Sie"Delícias do Brasil | Pão de Queijo – Origem, Curiosidades & 7 receitas incríveis (Käsebrötchen: Herkunft, Kurioses & 7 leckere Rezepte)" weiterlesen
Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha+Expressões&Palavrões (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland + Beleidigungen&Schimpfwörter)
Por: M. Fábia P. V. Willems Neste post você vai se informar sobre a Educação no Trânsito na Alemanha e no Brasil, além de ver dois Glossários de Expressões Usadas no Trânsito em português e alemão. Um deles é de Ofensas & Palavrões. Quem será que... é mais mau-educado e agressivo, xinga mais,"Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha+Expressões&Palavrões (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland + Beleidigungen&Schimpfwörter)" weiterlesen
Brasil em luto: 3 milhões de infectados e 100 mil mortes por Coronavírus
08.08.2020 - O dia em que o Brasil bateu a triste marca de 3 milhões de infectados e 100 mil mortes por Coronavírus. Nossa compaixão e solidariedade aos familiates e amigos das vítimas. Que elas descansem em paz! Neste momento, só uma coisa é certa: esta não é hora de falar sobre diferenças políticas! O fato"Brasil em luto: 3 milhões de infectados e 100 mil mortes por Coronavírus" weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 