Dicas de Alemão: Cantando com os Beatles em alemão! (Tipps zum Deutsch lernen: Singen mit den Beatles auf Deutsch!)

Você aprende alemão e gosta muito de música? 
Neste post você vai ver que até os Beatles aprenderam alemão e
cantavam nesta língua! Veja como usar a música para turbinar seu aprendizado. 

LERN JETZT: Frohes Weihnachtsfest in verschiedenen Sprachen(APRENDA JÁ: “Feliz Natal” em várias línguas – LEARN NOW: „Merry Christmas“ in other languages)

Queridas leitoras e queridos leitores, Feliz Natal a todos! Aprenda agora como desejar os melhores votos aos seus amigos e parentes em outras línguas! EM ALEMÃO – AUF DEUTSCH: Liebe Leser und Leserinnen,  Fröhe Weihnachten! Lerne jetzt Weihnachtsgrüße in verschiedenen Sprachen Freunde und Verwande zu schicken!     O Natal é comemorado em muitos países“LERN„LERN JETZT: Frohes Weihnachtsfest in verschiedenen Sprachen(APRENDA JÁ: “Feliz Natal” em várias línguas – LEARN NOW: „Merry Christmas“ in other languages)“ weiterlesen

Você sabia? Na Alemanha o Natal dura 3 dias. Descubra o porquê já!

Por: M. Fábia P. V. Willems Weihnachten in Deutschland     Você sabia…? No Brasil, comemoramos o Natal em dois dias: 24 e 25 de dezembro. Já na Alemanha, temos três dias para dizer „Feliz Natal!“ 😉 Descubra agora o motivo e aprenda algumas palavras relacionadas ao Natal em português- alemão! Bom Natal para todos  „Você„Você sabia? Na Alemanha o Natal dura 3 dias. Descubra o porquê já!“ weiterlesen

Palavras africanas no Português do Brasil

Você sabia que há muitas palavras africanas no Português que falamos no Brasil? Elas estão presentes nos diferentes espaços da cultura brasileira. Mas como isso será que isso aconteceu? Que palavras são essas? Você vai se surpreender! DICAS PARA NATIVOS OU ESTUDANTES DE PORTUGUÊS, COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA NÍVEL: B1-C2Tipps für Muttersprachler oder für jeden, der“Palavras„Palavras africanas no Português do Brasil“ weiterlesen

16.11: Dia Internacional da Tolerância

Você sabia que hoje é o Dia Internacional da Tolerância? Por que existe este dia? Aprenda a dizer „tolerância“ em outras línguas. Comemoramos hoje o Dia Internacional da Tolerância (Em alemão: „Internationaler Tag der Toleranz“) e, por incrível que pareça, ainda existem pessoas que não aceitam quem é, pensa ou age diferente delas. Isto é“16.11:„16.11: Dia Internacional da Tolerância“ weiterlesen

Eleições na Alemanha 2021 (Wahlen in Deutschland) – Entenda com são e treine frases sobre o tema

Neste Post, vamos ver como funcionam as eleições na Alemanha e aprender palavras relacionadas ao tema. Também formaremos algumas frases no presente, no passado e no futuro. Extras: Curiosidades, Dicas de vídeos e de Leitura. Divirta-se! (Viel Spaß!) PALAVRA DO DIA A palavra do dia é ELEIÇÕES: WAHLEN Em português dizemos: a eleiçãoas eleições Em“Eleições„Eleições na Alemanha 2021 (Wahlen in Deutschland) – Entenda com são e treine frases sobre o tema“ weiterlesen

Centenário de Paulo Freire: Educação para Todos!

Hoje vamos falar sobre Paulo Freire, o Brasil e Educação. Veja também nossas Dicas de Leitura & Vídeos! Paulo Freire (1921-1997), o mais célebre educador brasileiro, com atuação e reconhecimento internacionais. Nasceu no Recife, em Pernambuco. Foi advogado, filósofo e professor. Freire é conhecido principalmente pelo método de alfabetização de adultos, que desenvolveu em 1963.“Centenário„Centenário de Paulo Freire: Educação para Todos!“ weiterlesen

7 de setembro tenebroso e o discurso de Luis Fux do STF na íntegra

Era para ser um 7 de Setembro para comeramoramos a Indendência do Brasil, o dia em que, finalmente, nós brasileiros ficamos livres das correntes de Portugal. Há 199 anos atrás, o Brasil comemorou sua liberdade. Desde criança víamos este dia como um dia de festa, com bandinhas tocando, desfiles nas ruas, bandeirinhas balançando exuberantes em“7„7 de setembro tenebroso e o discurso de Luis Fux do STF na íntegra“ weiterlesen

Prefiro feijão, vacina no braço e livro na mão! Fuzil, não!

Feijão ou fuzil? Eis a questão! Mas por que estão falando sobre isso nas redes sociais? Entenda a confusão política de comida X arma e receba Dicas de Leitura, Cinema em Casa para as crianças e Culinária Brasileira – Tudo com o astro dos últimos dias: o feijão. Nesta semana apareceu a polêmica que gerou“Prefiro„Prefiro feijão, vacina no braço e livro na mão! Fuzil, não!“ weiterlesen

O Brasil na privada: Bolsonaro em ação e o verbo do dia: „cagar“ – Uso, conjugação e expressões relacionadas em português e alemão

Parece que a política brasileira entrou de vez por privada abaixo, graças a elite e seus cultos apoiadores. O verbo do dia nos trends do Twitter: cagar. Veja seu uso, conjugação e expressões relacionadas em português e alemão. Estas últimas, mais para o final do artigo, juntamente como nossas dicas de leitura sobre o tema.“O„O Brasil na privada: Bolsonaro em ação e o verbo do dia: „cagar“ – Uso, conjugação e expressões relacionadas em português e alemão“ weiterlesen

Palavra do dia: Tolerância (Wort des Tages: Toleranz – Word of the day: Tolerance)

Estamos no ano 2021 d.C. (DEPOIS DE CRISTO!), mas muitos insistem em querer viver em outro milênio e a.C. (ANTES DE CRISTO! ). https://media.giphy.com/media/xT1XGv5SmVjoFgMYda/giphy.gif OH, MY GOT! Oh, meu Deus! OH MEIN GOTT! 🌈Mesmo em 2021 muitos insistem em viver em algum milênio a.C.‼️ O universo é infinito, com galáxias, outros planetas, muitas estrelas e“Palavra„Palavra do dia: Tolerância (Wort des Tages: Toleranz – Word of the day: Tolerance)“ weiterlesen

19.06.2021: Brasil em luto com 500.868 vítimas da Covid19 – Aprenda a dar os pêsames em português e em alemão

O choque ontem foi enorme ao ver os noticiários brasileiros: mais de meio milhão de mortos. Mais de meio milhão de familiares enlutados: mães, pais, avós, filhos e filhas, primos e primas, tios e tias, sobrinhos e sobrinhas, amigos e amigas. Às brasileiras e brasileiros que estão sofrendo muito neste momento nosso profunto pesar. Os“19.06.2021:„19.06.2021: Brasil em luto com 500.868 vítimas da Covid19 – Aprenda a dar os pêsames em português e em alemão“ weiterlesen

COMO FAZER UM BOM CHURRASCO BRASILEIRO: Carnes & Acompanhamentos (BRASILIANISCH GRILLEN: Fleischsorten & Beilagen)

Por: M. Fábia P. V. Willems   APRENDA JÁ: COMO FAZER UM BOM CHURRASCO BRASILEIRO, MESMO ESTANDO NO EXTERIOR, POR EXEMPLO, NA ALEMANHA? Que carnes comprar?   Quais são os acompanhamentos perfeitos?     LERNE JETZT: wie du Brasilianisch grillen kannst, auch wenn du im Ausland bist, z. B. in Deutschland: Welche Fleischsorten kaufen? Welche „COMO„COMO FAZER UM BOM CHURRASCO BRASILEIRO: Carnes & Acompanhamentos (BRASILIANISCH GRILLEN: Fleischsorten & Beilagen)“ weiterlesen

6 dicas legais para parabenizar alguém em alemão e português? (6 coole Tipps um jemandem in Deutsch und in Portugiesisch zu gratulieren)

Já ficou na dúvida na hora de parabenizar alguém? Imagine ter que fazê-lo numa língua estrangeira! Aprenda agora a dar os Parabéns em alemão e em português! AGORA EM ALEMÃO (JETZT AUF DEUTSCH): Warst du dir schon unsicher, wie du jemandem gratulieren sollst? Stell dir vor, du musst das in einer Fremdsprache bewältigen! Lerne jetzt,“6„6 dicas legais para parabenizar alguém em alemão e português? (6 coole Tipps um jemandem in Deutsch und in Portugiesisch zu gratulieren)“ weiterlesen

Cúpula dos Líderes: O clima & o Mentiroso em 4 línguas – Aprenda já!

O que é um mentiroso? Um homem que mente! „Mente“ vem de mentir (em inglês, to lie; em alemão, lügen; em espanhol e francês, mentir; em italiano, mentire). Um verbo é intransitivo e se acha. Não precisa de ninguém. De vez em quando, gosta de dar um gritinhos para se transformar em transitivo, chamando, assim,“Cúpula„Cúpula dos Líderes: O clima & o Mentiroso em 4 línguas – Aprenda já!“ weiterlesen