Por: M. Fábia P. V. Willems „Se nada der certo“ era a temática de uma festa dos alunos do terceiro ano de uma escola particular e „evangélica“ no Rio Grande do Sul. Os estudantes se fantasiaram de gari, atendentes, faxineiros, vendedores de cosméticos e cabeleireinhas, entre outras profissões. Porém, o que deveria ser uma brincadeira, virou“Polêmica:„Polêmica: „Se nada der certo“ – Festa de escola discrimina algumas profissões e revolta internautas“ weiterlesen
Kategorie-Archive: 2. ATUALIDADE & CURIOSIDADES (AKTUELLES & KURIOSES)
EUROSION 2017: Portugal é o campeão com „Amar pelos dois“ (Aprenda a canção conosco! – Lerne das Lied mit uns!
Por: M. Fábia P. V. Willems Agora o mundo sabe como nossa língua portuguesa é maravilhosa: a música campeã do Concurso Internacional de Música EUROVISION é „Amar pelos dois“, de Salvador Sobral. O jovem português arrasou com sua voz singela e sua canção apaixonante, conquistando os corações de todos que assistiam ao evento. Pessoas detoda“EUROSION„EUROSION 2017: Portugal é o campeão com „Amar pelos dois“ (Aprenda a canção conosco! – Lerne das Lied mit uns!“ weiterlesen
Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)
Por M. Fábia P. V. Willems Liebe Deutschland-Fans, wir haben heute etwas lustiges für Euch: witzige Städtenamen! Als kleine Hilfe für diejeningen, die Portugiesisch sprechen und Deutsch lernen, haben wir ein paar Namen ins Portugiesisch übersetzt. Viel Spaß und schreibt uns wenn Ihr jemanden kennt, der selber in einem lustigen Ort wohnt? Queridos fãs da“Lustige„Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)“ weiterlesen
DEAL DES MONATES: Portugiesisch-Intensivkurse, Vhs-Stuttgart (DE) – DICA DO MÊS: Cursos Intensivos de Português-PLE, Vhs-Stuttgart)
DEAL DES MONATS: Sprachkurse Portugiesisch, Intensiv❗️ WO? In der Vhs Stuttgart Mit wem? Mit Fábia Paz-Willems aus Brasilien👍 Melde dich schnell an❗️ Bereite dich für Brasilien oder Portugal vor❗️ Bei uns macht das Lernen einfach Spaß 😃 DICA DO MÊS: Cursos Intensivos de Português (PLE) Onde? Na Universidade Popular de Stuttgart Com quem?“DEAL„DEAL DES MONATES: Portugiesisch-Intensivkurse, Vhs-Stuttgart (DE) – DICA DO MÊS: Cursos Intensivos de Português-PLE, Vhs-Stuttgart)“ weiterlesen
Brasil 2017: A diferença entre „dizer“ e „falar“
Por: M. Fábia P. V. Willems Olá pessoal! Hoje vamos falar sobre a diferença entre „falar“ e „dizer“. Vocês também já tiveram essa dúvida? Ao contrário do que muitos pensam, essas palavras não são sinônimas. Enquanto „falar“ significa „dizer palavras, ter o dom da palavra“, „dizer“ tem um poder declarativo, isto é, afirmamos algo com“Brasil„Brasil 2017: A diferença entre „dizer“ e „falar““ weiterlesen
BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor
Por: M. Fábia P. V. Willems Você viu o babafá que deu durante a entrega do Prêmio Camões ao maior escritor brasileiro da atualidade, Raduan Nassar? Vou lhe contar o sucedido e mostrar dois vídeos para você se interar e tirar suas próprias conclusões. Uma comissão julgadora, composta por representantes do Brasil, de Portugal e“BOMBANDO:„BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor“ weiterlesen
Bombando na internet: A menina adorável & o primeiro dia de aula no Brasil
Por: M. Fábia P. V. Willems Raquel, a menina adorável que está bombando na internet foi para a escola emocionadíssima e segurando um vasinho de flores mão. Seu primeiro dia de aula seria lindo e cheio de emoções. Ela tinha absoluta certeza disso. Com olhinhos brilhantes chegou na escola, cumprimentou a professora, entrou as flores“Bombando„Bombando na internet: A menina adorável & o primeiro dia de aula no Brasil“ weiterlesen
Cocktailrezepte & Kurioses aus Brasilien (Receitas de Coqueteis & Curiosidades do Brasil) – PLE
Por: M. Fábia P. V. Willems Heute lernst du, wie du brasilianische Cocktails vorbereiten kannst und neben bei noch ein bißchen Portugiesisch. Wir haben uns ein paar Rezepte von Klassikern ausgesucht und die passenden Videos dazu. Jetzt kannst du deine Gäste bei deiner nächsten Party überraschen! Sie werden ganz sicher begeistert sein.“Cocktailrezepte„Cocktailrezepte & Kurioses aus Brasilien (Receitas de Coqueteis & Curiosidades do Brasil) – PLE“ weiterlesen
Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Herkunft, Rezepte, Schnapsmuseen)
Por M. Fábia P. V. Willems Caipirinha? Schon mal darüber gehört? Schon mal probiert? Noch nicht? Dann wird es höchste Zeit! Heute erfahren Sie alles, was Sie immer wissen wollten über das brasilianische Nationalgetränk, zum Beispiel: Was ist eigentlich „Caipirinha“? Wer hat die „Caipirinha“ erfunden? Brasilianer oder Kubaner? Woher stammt der Name des brasilianischen Nationalgetränks?“Caipirinha:„Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Herkunft, Rezepte, Schnapsmuseen)“ weiterlesen
Conflitos da Sociedade Brasileira Atual: Corrupção, Crises, Reformas antipopulares (PLE-PLM)
Por M. Fábia P. V. Willems A situação no Brasil não anda muito boa. Os fatos que levaram ao impedimento da presidente Dilma Rousseff foi apenas a ponta do eisberg. Escândalos de corrupção surgem a cada dia e explodem como bombas, manchando a imagem do país e assustando ainda maus os investidores estrangeiros. A“Conflitos„Conflitos da Sociedade Brasileira Atual: Corrupção, Crises, Reformas antipopulares (PLE-PLM)“ weiterlesen
Eine Liebeserklärung machen – in Deutsch & Portugiesisch (Fazer uma declaração de Amor em Alemão & Português) – So geht’s…
Por M. Fábia P. V. Willems Wie kann man eine Liebeserklärung machen? Wie sagt man “ Ich liebe dich“ in Portugiesisch oder in Deutsch? Diese und ein paar andere Fragen kannst du ab heute schon beantworten! Wir haben für dich folgendes vorbereitet: Videos, Kino-Tipps ( zwei Filme online sehen), eine Liste mit „Vokabeln & Ausdrücken“Eine„Eine Liebeserklärung machen – in Deutsch & Portugiesisch (Fazer uma declaração de Amor em Alemão & Português) – So geht’s…“ weiterlesen
Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)
Por: M. Fábia P. V. Willems E finalmente chegou o primeiro dia do Advento! Olhinhos brilhantes e sorrisos invadem as casas dos cristãos em todo o mundo e, aqui na Alemanha, esta tradição é levada muito a sério. Principalmente os idosos e as crianças adoram esta data. Por quê? Por que é hora de abrir“Calendário„Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)“ weiterlesen
Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz
Por: M. Fábia P. V. Willems Olá! Hoje vamos aprender os números em alemão e descobrir como os alemães contam, além disso seguem algumas curiosidades do país dos inventores, pensadores e poetas. Então, preste bastante atenção. Divirta-se! Hallihallo! Heute lernen wir die Zahlen und wir erfahren wie die Deutschen zählen, dazu kommen noch ein paar“Os„Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz“ weiterlesen
DEAL DES MONATS: Portugiesisch Intensivkurse an der VHS-Stuttgart mit M.Fábia P.V.Willems
DEAL DES MONATS Portugiesisch Intensivkurse an der VHS-Stuttgart! Melden Sie sich jetzt & lernen Sie mal mit Spaß bei uns! Aprenda Português num Curso Intensivo na Universidade Popular de Stuttgart! Inscreva-se agora e Aprenda com Prazer!
HUMOR BRASILEIRO | „Frases de Mainha“ no Youtube: Aprenda Português se divertindo-PLE (Lustige brasilianische Videos fürs Leben & für den Portugiesisch-Unterricht)
Por: M. Fábia P. V. Willems 😂 UM POUCO DE HUMOR 👍 Um pouco de riso no meio ao caos brasileiro atual é bom e eu gosto. E você? Já sorriu hoje? Vai aí uma dica legal para dar umas boas gargalhadas: o Canal „As Frases de Mainha“ no Youtube. Os atores e comediantes baianos Sulivã Bispo“HUMOR„HUMOR BRASILEIRO | „Frases de Mainha“ no Youtube: Aprenda Português se divertindo-PLE (Lustige brasilianische Videos fürs Leben & für den Portugiesisch-Unterricht)“ weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 