Linguajar futibolístico em português do Brasil & alemão – Aprenda já! (Fussball-Vokabular im portugiesischen aus Brasilien und deutschen – Lerne jetzt!)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta de futebol e quer aprender algumas palavras em português e alemão? Então veja 6 vídeos com o Cacau, um jogador de futebol brasileiro que jogou muitos anos na Alermanha. Ele explica o vocabulário futebolístico de uma maneira muito simpática. E para as professoras e os professores temos“Linguajar„Linguajar futibolístico em português do Brasil & alemão – Aprenda já! (Fussball-Vokabular im portugiesischen aus Brasilien und deutschen – Lerne jetzt!)“ weiterlesen

Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão

 Por: M. Fábia P. V. Willems   Racismo. O que é isso? Convido a todos para, juntos, refletirmos sobre este tema tão atual! Chamem suas famílias, seus amigos ou alunos. Vamos ajudar a mudar o mundo! Mas como fazê-lo? Assistindo na tv aos casos de discrimição e revolta popular, como o que acontece no Brasil“Racismo„Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão“ weiterlesen

Aprenda já: Como concordar com alguém em português e alemão (Lerne jetzt: Wie kann man jemandem zustimmen in Portugiesisch und Deutsch)

Você já participou de uma conversa ou reunião no Brasil, em Portugal, na Alemanha, Áustria ou Suíça e ficou na dúvida na hora de concordar com alguém ou com o que estava sendo exposto? Há situações em que é difícil dar nossa opinião. Às vezes, é melhor esperar e conferir o que as outras pessoas“Aprenda„Aprenda já: Como concordar com alguém em português e alemão (Lerne jetzt: Wie kann man jemandem zustimmen in Portugiesisch und Deutsch)“ weiterlesen

Quem saiu mascarada (0) neste Carnaval?

Por: M. Fábia P. V. Willems QUEM SAIU MASCARADA (O) NO CARNAVAL ESTE ANO? Já saiu mascara (o) alguma vez no Carnaval? Conte pra gente como foi em uma (1) palavra. Pode ser em português, inglês ou alemão! O quê? Ainda está brincando o Carnaval? Pois aproveite até os últimos minutos! Afinal, a vida é curta!

As cores em Alemão: Significados, Expressões e Curiosidades (Die Farben auf Deutsch: Bedeutungen, Redewendungen und Kurioses/ the colors in german)

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá! Hoje vamos aprender o nome das cores, além de expressões e algumas curiosidades sobre este tema. Tudo de uma forma descontraída, com vídeos e música. Qual é a sua cor preferida? Divirta-se! Halli hallo, heute lernen wir die Farben, dazu kommen noch Redewendungen und Kurioses über dieses Thema!“As„As cores em Alemão: Significados, Expressões e Curiosidades (Die Farben auf Deutsch: Bedeutungen, Redewendungen und Kurioses/ the colors in german)“ weiterlesen

Mensagem do dia: Relaxe! É domingo! Extra: 7 dicas legais para aprender línguas!

Domingo Finalmente o domingo chegou! Vamos relaxar! Mas se você quiser aproveitar o domingo também para aprender línguas, vão aí sete dicas legais. Bom domingo! 7 Dicas legais para aprender línguas: MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para você cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen) Aprenda a dizer “Bom Fim de Semana”“Mensagem„Mensagem do dia: Relaxe! É domingo! Extra: 7 dicas legais para aprender línguas!“ weiterlesen

Aprenda Tipos de Vinhos em 4 línguas + Dica de Leitura sobre a História e Origem do Vinho

🍷De qual vinho você mais gosta? 🍇Welcher Wein trinkst du am liebsten? 🍷 ¿Qué vino te gusta más? 🍇 Which wine do you prefer to drink? Eu prefiro vinho tinto. E tu/você? Ich trinke gern Rotwein. Und du I prefer red wine. And You? Yo prefiero vino tinto. ¿y tú? …………………………………………………………………………………………………………. DICA DE LEITURA (LESETIPP) Conheça a história“Aprenda„Aprenda Tipos de Vinhos em 4 línguas + Dica de Leitura sobre a História e Origem do Vinho“ weiterlesen

Faça testes de nivelamento de Alemão Online & gratuitos (kostenlose Online Einstufungstests für Deutsch als Fremdsprache-DaF)

Por: M. Fábia P. V. Willems   Você estuda alemão e quer testar seus conhecimentos, mas tudo sem qualquer compromisso e sem pagar nada? Aí vão alguns sites legais para você. Abaixo você encontrará vários Testes de Nível: do básico (A1+A2) até o Avançado (C1). Boa sorte!       1.Testes de nivelamento-online de editoras alemãs“Faça„Faça testes de nivelamento de Alemão Online & gratuitos (kostenlose Online Einstufungstests für Deutsch als Fremdsprache-DaF)“ weiterlesen

DICAS DE ALEMÃO (Tipps zum Deutsch lernen): A expressão „Vollpfosten“ e Arte de Rua de Barbara

Por: M. Fábia P. V. Willems   „Es gibt zu viele braune Vollpfosten in diesem Land“, assim diz Barbara em um de seus cartazes de protestos na Alemanha. Quem é Barbara? Ninguém sabe quem é a pessoa por trás deste nome. Por quê não? Talvez por que Barbara teme represálias. Pendurar placas sem autorização ou“DICAS„DICAS DE ALEMÃO (Tipps zum Deutsch lernen): A expressão „Vollpfosten“ e Arte de Rua de Barbara“ weiterlesen

„Zeit heimzukommen“ (tempo de voltar pra casa): O comercial alemão de Natal faz o mundo chorar

Por: M. Fábia P. V. Willems Vocês viram?     Conhecida por sua grande rede de supermercados na Alemanha, a „Edeka“ costuma ser criativa em seus comerciais de tv, tendo o bom humor sempre em destaque. Só que neste Natal tudo mudou. „Zeit heimzukommen“ (Tempo de voltar pra casa) é a mensagem do comercial que se“„Zeit„„Zeit heimzukommen“ (tempo de voltar pra casa): O comercial alemão de Natal faz o mundo chorar“ weiterlesen