Visitar ou receber convidados: Rituais e frases básicas em português e em alemão (Besuchen oder besucht werden: Rituale & wichtige Sätze auf Portugiesisch und Deutsch)

Você vai visitar alguém que fala português ou alemão e está na dúvida de como deve se comportar e o que falar? Ou será que vai receber convidados da Alemanha, do Brasil ou de Portugal é precisa de alguns dicas? Então continue lendo este post! Vamos resumir algumas frases importantes (em português e alemão) e“Visitar„Visitar ou receber convidados: Rituais e frases básicas em português e em alemão (Besuchen oder besucht werden: Rituale & wichtige Sätze auf Portugiesisch und Deutsch)“ weiterlesen

Dia dos Pais no Brasil, Alemanha e Mundo afora (Vatertag in Brasilien, Deutschland und weltweit): Origem, presentes, cardápio, poesia, música e exercício

Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia? Você sabia que o Dia dos Pais é comemorado em dias diferentes mundo afora? Informe-se hoje sobre esta tradição no Brasil, na Alemanha e em outros países. Temos algumas dicas para você festejar este dia com sua família: dicas presentes, cardápio, vídeos, poesia, música, desenho para a“Dia„Dia dos Pais no Brasil, Alemanha e Mundo afora (Vatertag in Brasilien, Deutschland und weltweit): Origem, presentes, cardápio, poesia, música e exercício“ weiterlesen

Humor | Verão 40°: Como dar um „Cala a boca“ em alemão

Humor alemão 40°🔥Aprenda a dar um „Cala a boca!“ no pessoal com Milho e Pipoca😂Viel Spaß! (Divirtam-se!)

APRENDA JÁ: „Paz“ em 200 línguas & 2 Músicas sobre este tema (LERNE JETZT: „Frieden“ in 200 Sprachen & 2 Lieder über dieses Thema -LEARN NOW: Songs about peace)

Por M. Fábia P. V. Willems Olá pessoal! Hoje vamos aprender a palavra „paz“ em mais de 200 línguas e ouvir duas lindas músicas sobre este tema, em português, alemão e inglês. Muita paz & muito amor para vocês e aos povos da Terra! Hallo Leute, heute lernen wir das Wort „Frieden“ in 200 Sprachen,“APRENDA„APRENDA JÁ: „Paz“ em 200 línguas & 2 Músicas sobre este tema (LERNE JETZT: „Frieden“ in 200 Sprachen & 2 Lieder über dieses Thema -LEARN NOW: Songs about peace)“ weiterlesen

Dicas de Alemão: Cantando com os Beatles em alemão! (Tipps zum Deutsch lernen: Singen mit den Beatles auf Deutsch!)

Você aprende alemão e gosta muito de música? 
Neste post você vai ver que até os Beatles aprenderam alemão e
cantavam nesta língua! Veja como usar a música para turbinar seu aprendizado. 

Receita de Amor Eterno (Liebesrezept)

Olá! Tudo bem? Será que existe uma Receita para o amor eterno? Passeando em Stuttgart (na Alemanha), encontrei essa plaquinha de madeira numa Lojinha com uma receita interessante e resolvi traduzi-la para você que aprende alemão. Anote as dicas aí direitinho e Viva o Amor! Seja feliz! Um abraço e bom domingo! ❤️ Receita do“Receita„Receita de Amor Eterno (Liebesrezept)“ weiterlesen

Mit Biblischen Geschichten Sprachen lernen (Aprendendo línguas com Histórias bíblicas)

Aprenda português com histórias bíblicas! A dica de hoje: A História da Rainha Ester!

LERN JETZT: Frohes Weihnachtsfest in verschiedenen Sprachen(APRENDA JÁ: “Feliz Natal” em várias línguas – LEARN NOW: „Merry Christmas“ in other languages)

Queridas leitoras e queridos leitores, Feliz Natal a todos! Aprenda agora como desejar os melhores votos aos seus amigos e parentes em outras línguas! EM ALEMÃO – AUF DEUTSCH: Liebe Leser und Leserinnen,  Fröhe Weihnachten! Lerne jetzt Weihnachtsgrüße in verschiedenen Sprachen Freunde und Verwande zu schicken!     O Natal é comemorado em muitos países“LERN„LERN JETZT: Frohes Weihnachtsfest in verschiedenen Sprachen(APRENDA JÁ: “Feliz Natal” em várias línguas – LEARN NOW: „Merry Christmas“ in other languages)“ weiterlesen

Você sabia? Na Alemanha o Natal dura 3 dias. Descubra o porquê já!

Por: M. Fábia P. V. Willems Weihnachten in Deutschland     Você sabia…? No Brasil, comemoramos o Natal em dois dias: 24 e 25 de dezembro. Já na Alemanha, temos três dias para dizer „Feliz Natal!“ 😉 Descubra agora o motivo e aprenda algumas palavras relacionadas ao Natal em português- alemão! Bom Natal para todos  „Você„Você sabia? Na Alemanha o Natal dura 3 dias. Descubra o porquê já!“ weiterlesen

MINUTO POÉTICO: „Pegadas na Areia“ em português, alemão e inglês! (Lerne jetzt „Spuren im Sand“ in Portugiesisch, Deutsch & Englisch! – Lern now: „Footprints in the Sand“ in portuguese, german and english!)

 Por: M. Fábia P. V. Willems “Pegada na areia” é uma mensagem de paz e esperança cheia de poesia. Ela inspirou muitos artistas e também virou música. Seguem abaixo algumas versões famosas para você. Veja nossas Dicas de Leitura e aproveite mais esta  oportunidade para treinar seu português, inglês ou alemão. Primeiramente veja os vídeos,“MINUTO„MINUTO POÉTICO: „Pegadas na Areia“ em português, alemão e inglês! (Lerne jetzt „Spuren im Sand“ in Portugiesisch, Deutsch & Englisch! – Lern now: „Footprints in the Sand“ in portuguese, german and english!)“ weiterlesen

16.11: Dia Internacional da Tolerância

Você sabia que hoje é o Dia Internacional da Tolerância? Por que existe este dia? Aprenda a dizer „tolerância“ em outras línguas. Comemoramos hoje o Dia Internacional da Tolerância (Em alemão: „Internationaler Tag der Toleranz“) e, por incrível que pareça, ainda existem pessoas que não aceitam quem é, pensa ou age diferente delas. Isto é“16.11:„16.11: Dia Internacional da Tolerância“ weiterlesen

Eleições na Alemanha 2021 (Wahlen in Deutschland) – Entenda com são e treine frases sobre o tema

Neste Post, vamos ver como funcionam as eleições na Alemanha e aprender palavras relacionadas ao tema. Também formaremos algumas frases no presente, no passado e no futuro. Extras: Curiosidades, Dicas de vídeos e de Leitura. Divirta-se! (Viel Spaß!) PALAVRA DO DIA A palavra do dia é ELEIÇÕES: WAHLEN Em português dizemos: a eleiçãoas eleições Em“Eleições„Eleições na Alemanha 2021 (Wahlen in Deutschland) – Entenda com são e treine frases sobre o tema“ weiterlesen

Zauberwörter im Deutschen & Portugiesischen – LERNE JETZT!(Palavras mágicas em Alemão e Português – APRENDA JÁ!)

SE VOCÊ ESTÁ PROCURANDO DICAS DE ALEMÃO OU DE PORTUGUÊS, VOCÊ ESTÁ NO LUGAR CERTO! A DICA DO DIA É… 🧙‍♂️ PALAVRAS MÁGICAS🧙‍♀️ FALLS DU TIPPS ZUM DEUTSCH & PORTUGIESISCH LERNEN SUCHST, BIST DU HIER RICHTIG! DER TIPP DES TAGES IST… 🧙‍♂️ ZAUBERWÖRTER🧙‍♀️ https://youtu.be/dnLfuE0FBZA Zauberwörter im Deutschen & Portugiesischen (Palavras mágicas em alemão e português)“Zauberwörter„Zauberwörter im Deutschen & Portugiesischen – LERNE JETZT!(Palavras mágicas em Alemão e Português – APRENDA JÁ!)“ weiterlesen

Palavra do dia: Tolerância (Wort des Tages: Toleranz – Word of the day: Tolerance)

Estamos no ano 2021 d.C. (DEPOIS DE CRISTO!), mas muitos insistem em querer viver em outro milênio e a.C. (ANTES DE CRISTO! ). https://media.giphy.com/media/xT1XGv5SmVjoFgMYda/giphy.gif OH, MY GOT! Oh, meu Deus! OH MEIN GOTT! 🌈Mesmo em 2021 muitos insistem em viver em algum milênio a.C.‼️ O universo é infinito, com galáxias, outros planetas, muitas estrelas e“Palavra„Palavra do dia: Tolerância (Wort des Tages: Toleranz – Word of the day: Tolerance)“ weiterlesen

19.06.2021: Brasil em luto com 500.868 vítimas da Covid19 – Aprenda a dar os pêsames em português e em alemão

O choque ontem foi enorme ao ver os noticiários brasileiros: mais de meio milhão de mortos. Mais de meio milhão de familiares enlutados: mães, pais, avós, filhos e filhas, primos e primas, tios e tias, sobrinhos e sobrinhas, amigos e amigas. Às brasileiras e brasileiros que estão sofrendo muito neste momento nosso profunto pesar. Os“19.06.2021:„19.06.2021: Brasil em luto com 500.868 vítimas da Covid19 – Aprenda a dar os pêsames em português e em alemão“ weiterlesen