3.2. Dicas de Viagem, Geografia & História (Reisetipps, Erdkunde, Geschichte)

Eleições na Alemanha 2021 (Wahlen in Deutschland) – Entenda com são e treine frases sobre o tema

Neste Post, vamos ver como funcionam as eleições na Alemanha e aprender palavras relacionadas ao tema. Também formaremos algumas frases no presente, no passado e no futuro. Extras: Curiosidades, Dicas de vídeos e de Leitura. Divirta-se! (Viel Spaß!) PALAVRA DO DIA A palavra do dia é ELEIÇÕES: WAHLEN Em português dizemos: a eleiçãoas eleições Em“Eleições„Eleições na Alemanha 2021 (Wahlen in Deutschland) – Entenda com são e treine frases sobre o tema“ weiterlesen

Cúpula dos Líderes: O clima & o Mentiroso em 4 línguas – Aprenda já!

O que é um mentiroso? Um homem que mente! „Mente“ vem de mentir (em inglês, to lie; em alemão, lügen; em espanhol e francês, mentir; em italiano, mentire). Um verbo é intransitivo e se acha. Não precisa de ninguém. De vez em quando, gosta de dar um gritinhos para se transformar em transitivo, chamando, assim,“Cúpula„Cúpula dos Líderes: O clima & o Mentiroso em 4 línguas – Aprenda já!“ weiterlesen

Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão

Por: M. Fábia P. V. Willems Racismo. O que é isso? Convido a todos para, juntos, refletirmos sobre este tema tão atual! Chamem suas famílias, seus amigos ou alunos. Vamos ajudar a mudar o mundo! Mas como fazê-lo? Assistindo na tv aos casos de discrimição e revolta popular, como o que acontece no Brasil“Racismo„Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão“ weiterlesen

Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha+Expressões&Palavrões (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland + Beleidigungen&Schimpfwörter)

Por: M. Fábia P. V. Willems Neste post você vai se informar sobre a Educação no Trânsito na Alemanha e no Brasil, além de ver dois Glossários de Expressões Usadas no Trânsito em português e alemão. Um deles é de Ofensas & Palavrões. Quem será que… é mais mau-educado e agressivo, xinga mais,“Educação„Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha+Expressões&Palavrões (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland + Beleidigungen&Schimpfwörter)“ weiterlesen

O fim da Primeira Guerra Mundial completa hoje 100 anos (100 Jahre Ende des Ersten Weltkriegs)

Por: M. Fábia P. V. Willems O fim da Primeira Guerra Mundial completa hoje 100 anos. No dia 11 de Novembro de 1918, dentro de um vagão de trem que atravessava a floresta, assina-se o Armistício de Compiègne (Acordo de Paz), finalizando os confrontos. A guerra causou 10 milhões de mortes e o triplo de feridos. Foto:“O„O fim da Primeira Guerra Mundial completa hoje 100 anos (100 Jahre Ende des Ersten Weltkriegs)“ weiterlesen

Dicas de viagem: Stuttgart, sul da Alemanha (Reisetipps für Deutschland – Germany Travel Tips)

Por: M. Fábia P. V. Willems Stuttgart, Baden-Württemberg, Alemanha DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN Você já ouviu falar de Stuttgart, também chamada de Estugarda (português europeu)? Está cidade fica no sul da Alemanha e é a capital de um estado de Baden-Württemberg, às margens do Rio Neckar. Stuttgart uma cidade moderna, mas rodeada de cidadezinhas antigas. A“Dicas„Dicas de viagem: Stuttgart, sul da Alemanha (Reisetipps für Deutschland – Germany Travel Tips)“ weiterlesen

03.10: Dia da Unificação da Alemanha (Tag der deutschen Einheit) – Lista com reportagens em português, alemão e inglês (Liste mit Reportagen in Portugiesisch, Deutsch und Englisch)

Por: M. Fábia P. V. Willems Wieso ist heute Feiertag in Deutschland? Am 03. Oktober feiert man den Tag der deutschen Einheit. Weißt du genau was das bedeutet? Nein? Dann schau dir mal diese schönen Reportagen* über dieses Thema an und werde schlauer! Viel Spaß! *In Deutsch und Portugiesisch (Mit Untertiteln in anderen Sprachen möglich!“03.10:„03.10: Dia da Unificação da Alemanha (Tag der deutschen Einheit) – Lista com reportagens em português, alemão e inglês (Liste mit Reportagen in Portugiesisch, Deutsch und Englisch)“ weiterlesen

Verão na Alemanha: Asfalto racha devido ao calor e provoca acidentes

Por: M. Fábia P. V. Willems Já pensou em viajar para a Alemanha de carro? Pois fique atenta(o) se for no verão! A polícia rodoviária tem orientado os motoristas a não ultrapassarem os 80 km/h devido às altas temperaturas. Como assim? Num país onde faz mais frio por uns 6 meses, as ruas são construídas para“Verão„Verão na Alemanha: Asfalto racha devido ao calor e provoca acidentes“ weiterlesen

II Guerra Mundial e a Luta contra o Nazismo – Vídeos em várias línguas (Die Zweite Weltkrieg und der Kampf gegen die Nazis – Videos in vielen Sprachen)

Por: M. Fábia P. V. Willems O que levou à Segunda Guerra Mundial? O que aconteceu durante ela? Quem foram os jovens que lutaram contra os ideais nazistas? Quem ganhou a Guerra? Tire algumas de suas dúvidas sobre este período da História da Humanidade e prepare-se para falar sobre o assunto ou para uma“II„II Guerra Mundial e a Luta contra o Nazismo – Vídeos em várias línguas (Die Zweite Weltkrieg und der Kampf gegen die Nazis – Videos in vielen Sprachen)“ weiterlesen

Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)

Por M. Fábia P. V. Willems Liebe Deutschland-Fans, wir haben heute etwas lustiges für Euch: witzige Städtenamen! Als kleine Hilfe für diejeningen, die Portugiesisch sprechen und Deutsch lernen, haben wir ein paar Namen ins Portugiesisch übersetzt. Viel Spaß und schreibt uns wenn Ihr jemanden kennt, der selber in einem lustigen Ort wohnt? Queridos fãs da“Lustige„Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)“ weiterlesen

Dica de viagem & Malas do futuro (com rodas, motor, GPS, USB, robô…)

Por: M. Fábia P. V. Willems Já está sabendo? Malas incríveis estão surgindo no mercado, inclusive mala-robô e mala-moto! Separamos quatro das sensacionais invenções para você conhecer hoje. Agora ficou mais fácil viajar, pois não se precisa mais carregar a própria mala nem ficar desesperada(o) com malas perdidas graças ao GPS e sistema de alarme“Dica„Dica de viagem & Malas do futuro (com rodas, motor, GPS, USB, robô…)“ weiterlesen

DICAS DE ALEMÃO (Tipps zum Deutsch lernen): A expressão „Vollpfosten“ e Arte de Rua de Barbara

Por: M. Fábia P. V. Willems „Es gibt zu viele braune Vollpfosten in diesem Land“, assim diz Barbara em um de seus cartazes de protestos na Alemanha. Quem é Barbara? Ninguém sabe quem é a pessoa por trás deste nome. Por quê não? Talvez por que Barbara teme represálias. Pendurar placas sem autorização ou“DICAS„DICAS DE ALEMÃO (Tipps zum Deutsch lernen): A expressão „Vollpfosten“ e Arte de Rua de Barbara“ weiterlesen

Dica de Viagem: Primavera no parque de Killesberg com Maria-Fumaça (Stuttgart, Alemanha)

Por: M. Fábia P. V. Willems A primavera é a estação mais linda do ano no Parque de Killesberg em Stuttgart, um dos mais lindos da Alemanha. Saiba mais sobre esta e outras atrações do parque, assim como de Stuttgart neste Post Especial. Visite o sul da Alemanha de abril a Julho e poderá até“Dica„Dica de Viagem: Primavera no parque de Killesberg com Maria-Fumaça (Stuttgart, Alemanha)“ weiterlesen

Reisetipps (Dicas de viagem): Burg Beilstein, a Fortaleza medieval com apresentações de falcões em Baden-Württemberg (Sul da Alemanha)

Por: M. Fábia P. V. Willems Procurando uma dica de viagem para seu fim de semana? Que tal fazer um lindo passeio e ainda ver uma apresentação incrível de Falcões, corujas e urubus gigantes? Visite a Fortaleza de Beilstein e encante-se com as belezas da região! Veja nossas dicas de viagem abixo e alegre-se com toda“Reisetipps„Reisetipps (Dicas de viagem): Burg Beilstein, a Fortaleza medieval com apresentações de falcões em Baden-Württemberg (Sul da Alemanha)“ weiterlesen

Dicas de viagem: Cidades encantadoras às margens do Rio Neckar (na Alemanha)

Por M. Fábia P. V. Willems O Necar (ou o Neckar, como também se escreve em alemão) é um rio da Alemanha que nasce na Floresta Negra e flui através das montanhas Odenwald. O Neckar é um afluente importante do Reno (Rhein) que ele encontra em Mannheim. Ele está entre os 10 rios mais longos da Alemanha, ocupando“Dicas„Dicas de viagem: Cidades encantadoras às margens do Rio Neckar (na Alemanha)“ weiterlesen