Neste artigo você vai se informar sobre origem e o significado da Páscoa na Alemanha, no Brasil e no mundo, suas tradições e seus símbolos. Além disso, vai receber dicas para esta festividade, como por exemplo, algumas receitas e brincadeiras típicas para a criançada se divertir. Quer mais? Que tal algumas curiosidades, vídeos interessantes e uma lista com vocabulário de Páscoa (em português e em alemão), desenhos (para assistir e colorir) e sugestões de atividades para a sala de aula? Boa leitura e Feliz Páscoa! Em alemão: FROHE OSTERN!
Kategorie-Archive: 3.4. Sociedade (Gesellschaft)
08.03: Dia Internacional da Mulher (Weltfrauentag) | Origem da luta, música e poesia com foco no Brasil e na Alemanha
Dia 8 de março é comemorado o Dia Internacional da Mulher, mas você sabe o porquê? Que tal saber mais sobre as origens desta comemoração, seu significado, aproveitando para melhorar seu português ou alemão através de vídeos, música, poesia e quiz?
Das Weihnachtsfest für Deutsche und Brasilianer(O Natal para alemães e brasileiros)
ESPECIAL: BOM NATAL! – Tradições natalinas no Brasil e na Alemanha (FROHE WEIHNACHTEN! – Weihnachtsbräuche in Brasilien und in Deutschland)
Quem traz os presentes de Natal? O Papai Noel, o Nicolau ou o Menino Cristo? (Der Weihnachtsmann, der Nikolaus oder das Christkind – Wer bringt die Geschenke zu Weihnachten?)
Quem vai trazer os presentes de Natal hoje por aí? Aquele velhinho simpático do Pólo Norte que vem de trenó do céu. Certo? Bem, há quem diga que não e afirma que podem ser outras duas pessoas. Será?
Veja só quem são elas e tire suas próprias conclusões, aproveitando a oportunidade para aprender algumas palavras natalinas em alemão e português.
14.02: Dia dos Namorados na Europa & nos E.UA – Veja agora Declarações de Amor & Músicas em português e alemão (Valentinstag in Europa & den U.S.A: Schaue dir jetzt Liebeserklärungen & Musik in Portugiesisch und Deutsch)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia que 14 de fevereiro é Dia dos Namorados na Europa e nos Estados Unidos. No Brasil comemora-se o „Valentinstag“ dia 12 de junho, mas por que será? Veja neste artigo algumas curiosidades sobre este dia. Também selecionamos vídeos com lindas músicas de amor da Alemanha e do Brasil,“14.02:„14.02: Dia dos Namorados na Europa & nos E.UA – Veja agora Declarações de Amor & Músicas em português e alemão (Valentinstag in Europa & den U.S.A: Schaue dir jetzt Liebeserklärungen & Musik in Portugiesisch und Deutsch)“ weiterlesen
Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão
Por: M. Fábia P. V. Willems Racismo. O que é isso? Convido a todos para, juntos, refletirmos sobre este tema tão atual! Chamem suas famílias, seus amigos ou alunos. Vamos ajudar a mudar o mundo! Mas como fazê-lo? Assistindo na tv aos casos de discrimição e revolta popular, como o que acontece no Brasil“Racismo„Racismo | Veja que é e como abordar o tema – Extra: Vídeos & exercícios em português, inglês, espanhol e alemão“ weiterlesen
O primeiro dia de aula na Alemanha: presentes, missa, escola & festa em família (Einschulung in Deutschland: Geschenke, Gottestdienst, Schule & Familienfest)
Por M.Fábia P. V. Willems Se você quer saber como é o primeiro dia de aula na Alemanha, fique conosco! Já posso adiantar que é um dia cheio de rituais, presentes e alegrias. Aproveite nossa Lista de Vocabulário Português-Alemão e nossas Dicas de Leitura para treinar essas duas línguas. Boa leitura! OBSERVAÇÃO: ASSIM“O„O primeiro dia de aula na Alemanha: presentes, missa, escola & festa em família (Einschulung in Deutschland: Geschenke, Gottestdienst, Schule & Familienfest)“ weiterlesen
Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha+Expressões&Palavrões (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland + Beleidigungen&Schimpfwörter)
Por: M. Fábia P. V. Willems Neste post você vai se informar sobre a Educação no Trânsito na Alemanha e no Brasil, além de ver dois Glossários de Expressões Usadas no Trânsito em português e alemão. Um deles é de Ofensas & Palavrões. Quem será que… é mais mau-educado e agressivo, xinga mais,“Educação„Educação no trânsito no Brasil e na Alemanha+Expressões&Palavrões (Benimmregeln im Straßenverkehr in Brasilien & Deutschland + Beleidigungen&Schimpfwörter)“ weiterlesen
Greta „Pirralha“
JÁ ESTÁ SABENDO? Greta é agora também uma“pirralha“! Após criticar o mundo por este permanecer calado diante das atrocidades cometidas contra o meio ambiente, Greta Thunberg ataca diretamente o presidente brasileiro por sua política ambiental, culpando-o pelo assassinato de índios que tentavam proteger a floresta contra o desmatamento ilegal. Na segunda (9), na COP25, ela“Greta„Greta „Pirralha““ weiterlesen
„Gum-Wall“: A nova invenção alemã para cidades mais limpas!
Gum-Wall: A invenção para deixar as cidades mais limpas.
A Vacina contra o Ódio & Mafalda – Quadrinhos, Vídeos & Aprendizagem de Línguas (Die Impfung gegen den Hass & Mafalda – Comics, Videos & Sprachen lernen)
Por M. Fábia P. V. Willems O post de hoje é especial para quem estuda ou leciona línguas e busca novas possibilidades de aprendizagem. Que tal assistir vídeos, ver filmes e desenhos ou ler quadrinhos (tirinhas)? Selecionamos hoje uma dica super legal: A Mafalda. Já ouviu falar dela? Mafalda é uma menina muito esperta“A„A Vacina contra o Ódio & Mafalda – Quadrinhos, Vídeos & Aprendizagem de Línguas (Die Impfung gegen den Hass & Mafalda – Comics, Videos & Sprachen lernen)“ weiterlesen
So funktionieren die Wahlen in Deutschland (As Eleições na Alemanha são assim)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabe como funcionam as Eleições na Alemanha? Vai votar, mas ainda tem algumas dúvidas? Pois confira agora como os cidadãos alemães escolhem seus governantes! Selecionamos vídeos explicativos, reportagens e sites para lhe orientar melhor em português e alemão. Assim, os estudantes dessas línguas podem aproveitar a oportunidade para“So„So funktionieren die Wahlen in Deutschland (As Eleições na Alemanha são assim)“ weiterlesen
Estudantes ajudam moradores de rua na Alemanha com música (Studenten unterstützen Obdachlose in Deutschland mit Musik)
Por: M. Fábia P. V. Willems Amanheceu. Um dia como qualquer outro. Não está tão frio, dá para se sentar na chão numa boa. Em cima do cobertorzinho, largado. À direita e à esquerda, os únicos bens: um saco de dormir, uma esteira, o carrinho de compras e o baldinho. E o resto? O resto, só“Estudantes„Estudantes ajudam moradores de rua na Alemanha com música (Studenten unterstützen Obdachlose in Deutschland mit Musik)“ weiterlesen
BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor
Por: M. Fábia P. V. Willems Você viu o babafá que deu durante a entrega do Prêmio Camões ao maior escritor brasileiro da atualidade, Raduan Nassar? Vou lhe contar o sucedido e mostrar dois vídeos para você se interar e tirar suas próprias conclusões. Uma comissão julgadora, composta por representantes do Brasil, de Portugal e“BOMBANDO:„BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor“ weiterlesen
Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)
Por: M. Fábia P. V. Willems E finalmente chegou o primeiro dia do Advento! Olhinhos brilhantes e sorrisos invadem as casas dos cristãos em todo o mundo e, aqui na Alemanha, esta tradição é levada muito a sério. Principalmente os idosos e as crianças adoram esta data. Por quê? Por que é hora de abrir“Calendário„Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)“ weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 