Estudantes ajudam moradores de rua na Alemanha com música (Studenten unterstützen Obdachlose in Deutschland mit Musik)

 Por: M. Fábia P. V. Willems Amanheceu. Um dia como qualquer outro. Não está tão frio, dá para se sentar na chão numa boa. Em cima do cobertorzinho, largado. À direita e à esquerda, os únicos bens: um saco de dormir, uma esteira, o carrinho de compras e o baldinho. E o resto? O resto, só“Estudantes„Estudantes ajudam moradores de rua na Alemanha com música (Studenten unterstützen Obdachlose in Deutschland mit Musik)“ weiterlesen

Estrelas do futebol: Neymar ganha contrato milionário e conta sua grana agora em francês (Extras: os Números em 6 línguas+Curiosidades do Brasil e da Alemanha (Fussbalstars: Neymar bekommt Millionärsgehalt und zählt seine Kohle jetzt in Französisch gezählt! Extras: die Zahlen in 5 Sprachen+Kurioses aus Brasilien und Deutschland)-DaF/PLE

Por M. Fábia P. V. Willems Halli hallo liebe Fußballfans & Sprachlernenden, schön gehört? Der Fußballstar Neymar bekommt Millionärsgehalt und zählt seine Kohle jetzt in Französisch! Für euch haben wir heute noch ein paar Infos zur Neymarstransfer nach Paris, ein Interview mit dem brasiliansichen Fußballstar, cooleVideos mit den Zahlen in 6 Sprachen (Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Englisch,“Estrelas„Estrelas do futebol: Neymar ganha contrato milionário e conta sua grana agora em francês (Extras: os Números em 6 línguas+Curiosidades do Brasil e da Alemanha (Fussbalstars: Neymar bekommt Millionärsgehalt und zählt seine Kohle jetzt in Französisch gezählt! Extras: die Zahlen in 5 Sprachen+Kurioses aus Brasilien und Deutschland)-DaF/PLE“ weiterlesen

Aprenda agora os Meses em 4 Línguas com vídeos e música: Português, Alemão, Inglês e Espanhol (Lerne jetzt die Monate in 4 Sprachen mit Lernvideos & Musik)!

Por: M. Fábia P. V. Willems   Olá, meus queridos! Hoje vamos aprender os meses do ano em quatro línguas em português, alemão, espanhol e inglês! Só que de uma forma divertida!   Halli hallo liebe Leute, heute lernen wir die Monate in vier Sprachen: in Brasilianisches Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Englisch! Aber auf unterhaltsame“Aprenda„Aprenda agora os Meses em 4 Línguas com vídeos e música: Português, Alemão, Inglês e Espanhol (Lerne jetzt die Monate in 4 Sprachen mit Lernvideos & Musik)!“ weiterlesen

Aprenda as estações do ano em português, alemão, espanhol e inglês (Lerne jetzt die Jahreszeiten in Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Englisch – las estaciones del año – seasons of the year)

 Por: M. Fábia P. V. Willems Vamos aprender hoje as Estações do Ano em quatro línguas: português, alemão, espanhol e inglês. Assista aos vídeos e anote o vocabulário novo. Depois tente formar algumas frases na língua que você estuda. Depois mostre-as a sua professora. Heute lernen wir die Jahreszeiten in vier Sprachen: Portugiesisch, Deutsch, Spanisch“Aprenda„Aprenda as estações do ano em português, alemão, espanhol e inglês (Lerne jetzt die Jahreszeiten in Portugiesisch, Deutsch, Spanisch und Englisch – las estaciones del año – seasons of the year)“ weiterlesen

Aprenda agora o tema n° 1 das conversas: o Tempo – Em alemão e português (Lerne jetzt das Gesprächsthema Nummer 1: das Wetter – In Deutsch & Portugiesisch) – DaF/PLE

Por M. Fábia P. V. Willems   Olá! Hoje vamos falar sobre o tempo. Este é um temas favoritos dos alemães e importante também para começar um bate-papo. Por isso, informe-se sobre a previsão do tempo e treine o vocabulário necessário para fazer seus primeiros contatos nos dias mais ensolarados do ano. Veja no nosso“Aprenda„Aprenda agora o tema n° 1 das conversas: o Tempo – Em alemão e português (Lerne jetzt das Gesprächsthema Nummer 1: das Wetter – In Deutsch & Portugiesisch) – DaF/PLE“ weiterlesen

Turbine seu Alemão & Português com a Técnica dos Sinônimos e Antônimos (Sprachen schnell lernen mit sinnverwandtes Wort und Gegensätze: Deutsch+Portugiesisch), DaF-PLE

Por: M. Fábia P. V. Willems   Querida leitora, Querido leitor, Você está procurando dicas para aprender uma língua estrangeira mais rápido? Pois este é nosso tema de hoje. Veremos como é possível memorizar mais rapidamente vocabulário novo durante e depois das aulas ou durante suas atividadesdodia a dia. Vamos seguir dando exemplos para estudantes de alemão“Turbine„Turbine seu Alemão & Português com a Técnica dos Sinônimos e Antônimos (Sprachen schnell lernen mit sinnverwandtes Wort und Gegensätze: Deutsch+Portugiesisch), DaF-PLE“ weiterlesen

Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)

Por M. Fábia P. V. Willems Liebe Deutschland-Fans, wir haben heute etwas lustiges für Euch: witzige Städtenamen! Als kleine Hilfe für diejeningen, die Portugiesisch sprechen und Deutsch lernen, haben wir ein paar Namen ins Portugiesisch übersetzt. Viel Spaß und schreibt uns wenn Ihr jemanden kennt, der selber in einem lustigen Ort wohnt? Queridos fãs da“Lustige„Lustige Städtenamen in Deutschland (Nomes engraçados de cidades na Alemanha)“ weiterlesen

Faça testes de nivelamento de Alemão Online & gratuitos (kostenlose Online Einstufungstests für Deutsch als Fremdsprache-DaF)

Por: M. Fábia P. V. Willems   Você estuda alemão e quer testar seus conhecimentos, mas tudo sem qualquer compromisso e sem pagar nada? Aí vão alguns sites legais para você. Abaixo você encontrará vários Testes de Nível: do básico (A1+A2) até o Avançado (C1). Boa sorte!       1.Testes de nivelamento-online de editoras alemãs“Faça„Faça testes de nivelamento de Alemão Online & gratuitos (kostenlose Online Einstufungstests für Deutsch als Fremdsprache-DaF)“ weiterlesen

BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor

Por: M. Fábia P. V. Willems Você viu o babafá que deu durante a entrega do Prêmio Camões ao maior escritor brasileiro da atualidade, Raduan Nassar? Vou lhe contar o sucedido e mostrar dois vídeos para você se interar e tirar suas próprias conclusões. Uma comissão julgadora, composta por representantes do Brasil, de Portugal e“BOMBANDO:„BOMBANDO: Prêmio Camões – vaia a Ministro da Cultura do Brasil & aplausos a escritor“ weiterlesen

Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Herkunft, Rezepte, Schnapsmuseen)

Por M. Fábia P. V. Willems Caipirinha? Schon mal darüber gehört? Schon mal probiert? Noch nicht? Dann wird es höchste Zeit! Heute erfahren Sie alles, was Sie immer wissen wollten über das brasilianische Nationalgetränk, zum Beispiel: Was ist eigentlich „Caipirinha“? Wer hat die „Caipirinha“ erfunden? Brasilianer oder Kubaner? Woher stammt der Name des brasilianischen Nationalgetränks?“Caipirinha:„Caipirinha: das brasilianische Nationalgetränk (Herkunft, Rezepte, Schnapsmuseen)“ weiterlesen

Deutsch lernen beim Kochen: Schwedische Brottorte (Aprenda Alemão cozinhando: Torta salgada sueca)

  Você estuda alemão e gosta de cozinhar? Pois aproveite a oportunidade de fazer os dois ao mesmo tempo! Selecionamos uma receita deliciosa para você hoje: Smörgåstårta,  uma torta salgada sueca feita com pão de forma e três patês. A decoração da torta é muito fofa. Então, vamos lá aprender alemão cozinhando. Divirta-se e bom“Deutsch„Deutsch lernen beim Kochen: Schwedische Brottorte (Aprenda Alemão cozinhando: Torta salgada sueca)“ weiterlesen

Eine Liebeserklärung machen – in Deutsch & Portugiesisch (Fazer uma declaração de Amor em Alemão & Português) – So geht’s…

Por M. Fábia P. V. Willems Wie kann man eine Liebeserklärung machen? Wie sagt man “ Ich liebe dich“ in Portugiesisch oder in Deutsch? Diese und ein paar andere Fragen kannst du ab heute schon beantworten! Wir haben für dich folgendes vorbereitet: Videos, Kino-Tipps ( zwei Filme online sehen), eine Liste mit „Vokabeln & Ausdrücken“Eine„Eine Liebeserklärung machen – in Deutsch & Portugiesisch (Fazer uma declaração de Amor em Alemão & Português) – So geht’s…“ weiterlesen

Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)

Por: M. Fábia P. V. Willems   E finalmente chegou o primeiro dia do Advento! Olhinhos brilhantes e sorrisos invadem as casas dos cristãos em todo o mundo e, aqui na Alemanha, esta tradição é levada muito a sério. Principalmente os idosos e as crianças adoram esta data. Por quê? Por que é hora de abrir“Calendário„Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)“ weiterlesen

Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá! Hoje vamos aprender os números em alemão e descobrir como os alemães contam, além disso seguem algumas curiosidades do país dos inventores, pensadores e poetas. Então, preste bastante atenção. Divirta-se! Hallihallo! Heute lernen wir die Zahlen und wir erfahren wie die Deutschen zählen, dazu kommen noch ein paar“Os„Os números em alemão & Curiosidades incríveis sobre a Alemanha e o Brasil (Die Zahlen auf Deutsch & Kurioses aus Brasilien und Deutschland) – DaF/Daz“ weiterlesen

Exercícios de Alemão com Vídeo: As notícias com „Tagesschau“ (DaF-Übungen: Lernen mit Vídeos – die Nachrichten mit „Tagesschau“)

Por: M. Fábia P. V. Willems     Você estuda alemão e está procurando dicas e exercícios online para treinar a língua? Pois chegou no lugar certo! Nosso tema de hoje é „Noticiários na Alemanha“. Damos destaque ao „Tagesschau“ do Canal ARD, considerado o mais famoso do país. Assista a um resumo das notícias em“Exercícios„Exercícios de Alemão com Vídeo: As notícias com „Tagesschau“ (DaF-Übungen: Lernen mit Vídeos – die Nachrichten mit „Tagesschau“)“ weiterlesen