4.2. Música brasileira (Brasilianische Musik)

3 MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta de ouvir músicas brasileiras? Então ouça hoje três lindas canções românticas de sucesso que falam sobre o domingo e o amor. Esta é também uma ótima oportunidade para quem estuda Português, como Língua Estrangeira (PLE) de aprender a pronúncia do Português do Brasil, assim como novas frases. Veja“3„3 MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen)“ weiterlesen

08.03: Dia Internacional da Mulher (Weltfrauentag) | Origem da luta, música e poesia com foco no Brasil e na Alemanha

Dia 8 de março é comemorado o Dia Internacional da Mulher, mas você sabe o porquê? Que tal saber mais sobre as origens desta comemoração, seu significado, aproveitando para melhorar seu português ou alemão através de vídeos, música, poesia e quiz?

Das Weihnachtsfest für Deutsche und Brasilianer(O Natal para alemães e brasileiros)

ESPECIAL: BOM NATAL! – Tradições natalinas no Brasil e na Alemanha (FROHE WEIHNACHTEN! – Weihnachtsbräuche in Brasilien und in Deutschland)

APRENDA JÁ: „Paz“ em 200 línguas & 2 Músicas sobre este tema (LERNE JETZT: „Frieden“ in 200 Sprachen & 2 Lieder über dieses Thema -LEARN NOW: Songs about peace)

Por M. Fábia P. V. Willems Olá pessoal! Hoje vamos aprender a palavra „paz“ em mais de 200 línguas e ouvir duas lindas músicas sobre este tema, em português, alemão e inglês. Muita paz & muito amor para vocês e aos povos da Terra! Hallo Leute, heute lernen wir das Wort „Frieden“ in 200 Sprachen,“APRENDA„APRENDA JÁ: „Paz“ em 200 línguas & 2 Músicas sobre este tema (LERNE JETZT: „Frieden“ in 200 Sprachen & 2 Lieder über dieses Thema -LEARN NOW: Songs about peace)“ weiterlesen

MINUTO POÉTICO: „Pegadas na Areia“ em português, alemão e inglês! (Lerne jetzt „Spuren im Sand“ in Portugiesisch, Deutsch & Englisch! – Lern now: „Footprints in the Sand“ in portuguese, german and english!)

Por: M. Fábia P. V. Willems “Pegada na areia” é uma mensagem de paz e esperança cheia de poesia. Ela inspirou muitos artistas e também virou música. Seguem abaixo algumas versões famosas para você. Veja nossas Dicas de Leitura e aproveite mais esta oportunidade para treinar seu português, inglês ou alemão. Primeiramente veja os vídeos,“MINUTO„MINUTO POÉTICO: „Pegadas na Areia“ em português, alemão e inglês! (Lerne jetzt „Spuren im Sand“ in Portugiesisch, Deutsch & Englisch! – Lern now: „Footprints in the Sand“ in portuguese, german and english!)“ weiterlesen

Prefiro feijão, vacina no braço e livro na mão! Fuzil, não!

Feijão ou fuzil? Eis a questão! Mas por que estão falando sobre isso nas redes sociais? Entenda a confusão política de comida X arma e receba Dicas de Leitura, Cinema em Casa para as crianças e Culinária Brasileira – Tudo com o astro dos últimos dias: o feijão. Nesta semana apareceu a polêmica que gerou“Prefiro„Prefiro feijão, vacina no braço e livro na mão! Fuzil, não!“ weiterlesen

Festival de Laranjas no Brasil: Da fruta à política – Curiosidades, Músicas, Receitas típicas e dicas para plantar seu laranjal em casa

Aberta a temporada da caça às laranjas e aos laranjas! A laranja, é uma fruta tropical rica em vitamina C e está na moda. Pena que não somente na mesa dos brasileiros, mas também na política e até na delegacia. Os estrangeiros se perguntam o tempo todo o porquê da palavra „laranja“ está tanto nos“Festival„Festival de Laranjas no Brasil: Da fruta à política – Curiosidades, Músicas, Receitas típicas e dicas para plantar seu laranjal em casa“ weiterlesen

14.02: Dia dos Namorados na Europa & nos E.UA – Veja agora Declarações de Amor & Músicas em português e alemão (Valentinstag in Europa & den U.S.A: Schaue dir jetzt Liebeserklärungen & Musik in Portugiesisch und Deutsch)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia que 14 de fevereiro é Dia dos Namorados na Europa e nos Estados Unidos. No Brasil comemora-se o „Valentinstag“ dia 12 de junho, mas por que será? Veja neste artigo algumas curiosidades sobre este dia. Também selecionamos vídeos com lindas músicas de amor da Alemanha e do Brasil,“14.02:„14.02: Dia dos Namorados na Europa & nos E.UA – Veja agora Declarações de Amor & Músicas em português e alemão (Valentinstag in Europa & den U.S.A: Schaue dir jetzt Liebeserklärungen & Musik in Portugiesisch und Deutsch)“ weiterlesen

20.07: Dia do Amigo – Origem, Mensagens, Poesias, Vídeos, Músicas e desenhos para colorir (Tag der Freundschaft: Herkunft, Botschaften, Gedichte, Videos, Musik & Bilder zum malen)

Descubra algumas curiosidades, Mensagens, Poesias & Músicas sobre o Dia do Amigo no Brasil no post de hoje! Um especial muito bom também para quem aprende Português, como Língua Estrangeira ou alemão, pois há em baixo dos dois últimos vídeos exercícios extras! Você sabia que existe o Dia do Amigo no Brasil? (Wusstest du, dass“20.07:„20.07: Dia do Amigo – Origem, Mensagens, Poesias, Vídeos, Músicas e desenhos para colorir (Tag der Freundschaft: Herkunft, Botschaften, Gedichte, Videos, Musik & Bilder zum malen)“ weiterlesen

Cantigas de Ninar brasileiras: Para acalmar ou aterrorizar? (Brasilianische Schlaflieder: Zum beruhigen oder erschrecken? )

Por: M. Fábia P. V. Willems Quando os olhinhos das crianças vão se fechando, uma canção de ninar leva um pouco de magia aos seus coraçõezinhos. Pelo menos deveria ser No Brasil, porém, as canções mais antigas traziam mais medo do que poesia. Confira neste post como elas eram „macrabras“ e novas“Cantigas„Cantigas de Ninar brasileiras: Para acalmar ou aterrorizar? (Brasilianische Schlaflieder: Zum beruhigen oder erschrecken? )“ weiterlesen

Música, arte e cinema em casa – Dicas legais para a criançada fazer na quarentena

Por M. Fábia P. V. Willems Olá, pessoal! Tudo bem com vocês? A dica de hoje é cantar e nos prevenir contra o vírus, inclusive contra o Corona! Extra para vocês: Dicas legais de arte, desenhos, séries e filmes infantis brasileiros para divertir a criançada. A música escolhida é do Castelo Rá-Tim-Bum , uma série de televisão brasileira infanto-juvenil educativa,“Música,„Música, arte e cinema em casa – Dicas legais para a criançada fazer na quarentena“ weiterlesen

Aprendendo Alemão & Português com Música (Deutsch & Portugiesisch lernen mit Musik /Learning german & portuguese with songs)!

Por: M. Fábia P. V. Willems Sprachen lernen mit Musik (Aprender línguas com música) Möchtest du eine Fremdsprache lernen, aber du findest alles sehr schwer und langweilig? Versuche es mal mit Musik! Das Lernen macht richtig Spaß, wenn man Musik hört und dazu singen kann. Wieso? Weil du mit guten Gefühlen alles einfacher machen kannst und“Aprendendo„Aprendendo Alemão & Português com Música (Deutsch & Portugiesisch lernen mit Musik /Learning german & portuguese with songs)!“ weiterlesen

Música brasileira: „Depois“, de Marisa Monte – Aprenda Português cantando (PLE-PLM) – Portugiesisch lernen mit Musik (A1-C2)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta de música? Pois hoje escolhemos uma linda canção brasileira: „Depois“, de Marisa Monte. É uma balada romântica muito conhecida, pois fez parte da trilha sonora de uma novela cheia de tramas: Avenida Brasil, da Rede Globo de Televisão. Apaixene-se você também pela música brasileira e pela“Música„Música brasileira: „Depois“, de Marisa Monte – Aprenda Português cantando (PLE-PLM) – Portugiesisch lernen mit Musik (A1-C2)“ weiterlesen

Notícia Boa: Pianista brasileira ganha Grammy de Jazz

Por: M. Fábia P. V. Willems A pianista brasileira Eliane Elias é a vencedora do Grammy 2016 na categoria Melhor Álgum de Jazz Latino. Que notícia boa! Parabéns, Eliane! Depois de 25 álbuns, que já venderam mais de 2 milhões de cópias e sete nomeações para o Grammy, Eliane chegou ao auge de sua“Notícia„Notícia Boa: Pianista brasileira ganha Grammy de Jazz“ weiterlesen

O Carimbó do Pará é declarado patrimônio cultural imaterial do Brasil

O Carimbó do Pará é declarado patrimônio cultural imortal do Brasil Por: M. Fábia P. V. Willems Foto: Ultrad.com.br Você já ouviu falar sobre Carimbó? Será que é uma dança ou um ritmo musical brasileiro? Você sabe em qual região do Brasil o Carimbó é sucesso total? As origens do Carimbó fazem parte da história“O„O Carimbó do Pará é declarado patrimônio cultural imaterial do Brasil“ weiterlesen