Por: M. Fábia P. V. Willems A história do conto de hoje, é baseada em fatos reais. O brasileiro veio mesmo trabalhar na Alemanha com um hábito bem brasileiro que o denunciou. Um amigo me contou o caso que começa misterioso e termina com um humor que leva à reflexão. Seguem também dicas de dicionários para“„Um„„Um brasileiro na Alemanha e a X9“ – Um conto de mistério e humor (Ein Brasilianer in Deutschland und die „X9“ – Eine Kurzerzählung mit Mysterium und Humor)“ weiterlesen
Kategorie-Archive: 6. DICAS DE PORTUGUÊS (TIPPS ZUM PORTUGIESISCH LERNEN)
Presidente ou presidenta? Qual é o correto, querida? (Cármen Lúcia X Dilma)
Por: M. Fábia P. V. Willems Nesta quarta-feira (10) a ministra Cármen Lúcia foi eleita a nova presidente do Supremo Tribunal Federal e assumirá o cargo a partir de Setembro deste ano. Ao ser indagada sobre como prefere ser chamada, presidente ou presidenta, ela respondeu: “Eu fui estudante e eu sou amante da língua portuguesa.“Presidente„Presidente ou presidenta? Qual é o correto, querida? (Cármen Lúcia X Dilma)“ weiterlesen
POLÊMICO² | Olímpíadas Rio2016: Quem voou no primeiro Avião? Santos Dumont ou um dos irmãos Wright?
Por: M. Fábia P. V. Willems O „POLÊMICO²“ de hoje começa com a discussão gerada pela Abertura dos Jogos Olímpicos no Brasil: o Rio2016. O evento reacendeu o debate sobre o verdadeiro o inventor do primeiro avião a motor a cortar os céus. Quando uma réplica do Avião 14Bis cruzou os céus cariocas cheio de“POLÊMICO²„POLÊMICO² | Olímpíadas Rio2016: Quem voou no primeiro Avião? Santos Dumont ou um dos irmãos Wright?“ weiterlesen
Abertura das Olimpíadas Rio2016 & „A Flor e a Náusea“ de Carlos Drummond
Por: M. Fábia P. V. Willems A Abertura das Olimpíadas Rio2016 foi tecnologicamente pomposa, cheia de ritmo, luzes e cores, mostrando também preocupação ambiental e alguns versos emocionantes de „A Flor e a Náusea“ do grande poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade. Os organizadores do grande show gastaram o dinheiro que não tinhamarl, mas tentaram“Abertura„Abertura das Olimpíadas Rio2016 & „A Flor e a Náusea“ de Carlos Drummond“ weiterlesen
Dica de viagem & Malas do futuro (com rodas, motor, GPS, USB, robô…)
Por: M. Fábia P. V. Willems Já está sabendo? Malas incríveis estão surgindo no mercado, inclusive mala-robô e mala-moto! Separamos quatro das sensacionais invenções para você conhecer hoje. Agora ficou mais fácil viajar, pois não se precisa mais carregar a própria mala nem ficar desesperada(o) com malas perdidas graças ao GPS e sistema de alarme“Dica„Dica de viagem & Malas do futuro (com rodas, motor, GPS, USB, robô…)“ weiterlesen
Amizade & Gratidão – A linda história do pequeno Pinguim e seu herói João (der kleine Pinguin Dindim und seinen Held João aus Rio de Janeiro)
Por: M. Fábia P. V. Willems HALLI HALLO, LIEBE LEUTE! Habt Ihr schon von dem kleinen Pinguin Dindim und seinem Held João aus Rio de Janeiro gehört? Eine tolle Geschichte über Freundschaft und Dankbarkeit! KLICK MAL REIN! Wir haben Videos & Links in vielen Sprachen Extra für Euch ausgesucht. Pinguim Dindin volta ao Rio de“Amizade„Amizade & Gratidão – A linda história do pequeno Pinguim e seu herói João (der kleine Pinguin Dindim und seinen Held João aus Rio de Janeiro)“ weiterlesen
Dica legal: Treine línguas com os novos emoticons do Facebook
Por: M. Fábia P. V. Willems Nossa dica hoje é para quem estuda outros idiomas! Aproveite qualquer oportunidade para expandir seu vocabulário. Tente integrar a língua que está aprendendo no seu dia a dia. Por exemplo: mudando o idioma do seu Facebook. Agora é uma ótima oportunidade, já que o Face disponibilizou esta semana novos“Dica„Dica legal: Treine línguas com os novos emoticons do Facebook“ weiterlesen
Raquel Bispo: A escritora brasileira de 7 anos (die siebenjährige Schriftstellerin aus Brasilien)
Por: M. Fábia P. V. Willems Klicken Sie hier um diesem Artikel auf Deutsch zu lesen! (Clique aqui para ler o artigo em alemão) Raquel Bispo. Você já ouviu falar desta menina? Não? Pois já está na hora. Esta é uma história curiosa de uma brasileirinha que escreveu seu primeiro livro aos 7 anos e“Raquel„Raquel Bispo: A escritora brasileira de 7 anos (die siebenjährige Schriftstellerin aus Brasilien)“ weiterlesen
Escola escolhe penteado para alunos e gera onda de protestos
Por: M. Fábia P. V. Willems Era para ser uma linda comemoração escolar e, para que ficasse ainda mais bonita, as meninas deveriam usar o mesmo penteado: cabelos lisos com franjinha e soltos. O bilhetinho foi enviado com a foto de uma atriz infantil famosa para que os senhores pais não se confundissem. O pedido de“Escola„Escola escolhe penteado para alunos e gera onda de protestos“ weiterlesen
Curiosidades: Corujas pra todo lado, mas por quê (Kurioses: Überall Eulen, aber wieso)?
Por: M. Fábia P. V. Willems Nos últimos tempos tem-se multiplicado a venda de objetos em forma de coruja nas cidades da Alemanha. Há de tudo: brincos, colares, anéis, relógios, pingentes, placas, bonequinhas, almofadas, bolsas, bolsas quentes, bolsinhas para moedas, capas de cadernos, bolos e mufins, selos, púlpidos etc. Mas também em outros países, observamos essa“Curiosidades:„Curiosidades: Corujas pra todo lado, mas por quê (Kurioses: Überall Eulen, aber wieso)?“ weiterlesen
A Magia da Literatura de Cordel no Brasil: Origens, Características, Autores, Temas & Xilogravura
Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia que 1. de Agosto é dia da Literatura de Cordel? Sabe o que é Cordel? De onde ele vem? Quais são suas características? Pois agora chegou a hora! Aproveite nosso Post para se informar, ouvir os tão famosos versos de nossos escritores mais ilustres. Conheça os temas que mais“A„A Magia da Literatura de Cordel no Brasil: Origens, Características, Autores, Temas & Xilogravura“ weiterlesen
A resposta perfeita para „Você sabe com quem está falando?“ (Die perfekte Antwort für „Wissen Sie mit wem Sie sprechen?“)
Por: M. Fábia P. V. Willems Mario Sergio Cortella responde Arrogância (em alemão: Überheblichkeit, Arroganz) é um sentimento desprezível. Você já viveu alguma situação na qual teve que ouvir a pergunta: „Você sabe com quem está falando?“ O que dizer para uma pessoa que acha ser a mais bonita, rica, famosa, um fenômeno da natureza, a“A„A resposta perfeita para „Você sabe com quem está falando?“ (Die perfekte Antwort für „Wissen Sie mit wem Sie sprechen?“)“ weiterlesen
Nomes e sobrenomes da Alemanha & do Brasil: Dos „normais“ aos mais „curiosos“ (Kuriose Namen aus Deutschland & Brasilien)
Por M. Fábia P. V. Willems Se você gosta de curiosidades, vai se divertir com nosso tema de hoje: Nomes e sobrenomes da Alemanha e do Brasil. Certamente há nomes considerados „normais“, alguns bem estranhos e outros ridículos. Há nomes tão grotescos que fica difícil acreditar em sua veracidade. O que dizer dos pais que colocaram“Nomes„Nomes e sobrenomes da Alemanha & do Brasil: Dos „normais“ aos mais „curiosos“ (Kuriose Namen aus Deutschland & Brasilien)“ weiterlesen
Capítulos da Polêmica do „Juiz não é Deus“ & A vaquinha para funcionária do Detran
Por: M. Fábia P. V. Willems Era um dia de trabalho como todos os outros. Luciana Tamburini cumpria seu dever como funcionária do Departamento de Trânsito (DETRAN), preservando pela lei e a ordem nas ruas do Rio de Janeiro. Ela trabalhava na Operação da Lei Seca quando ousou parar um cidadão que dirigia um carro sem“Capítulos„Capítulos da Polêmica do „Juiz não é Deus“ & A vaquinha para funcionária do Detran“ weiterlesen
RACISMO, BANANAS, SAÚDE & LINGUAGEM: Bananas pra Todos!
Por: M. Fábia P. V. Willems RACISMO, BANANAS, SAÚDE & LINGUAGEM Bananas pra Todos! A banana virou atriz principal nos noticiários dos últimos dias e, neste artigo, ela também está em primeiro lugar. Fique por dentro dos“RACISMO,„RACISMO, BANANAS, SAÚDE & LINGUAGEM: Bananas pra Todos!“ weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 