Por: M. Fábia P. V. Willems Möchten Sie Sätze auf Portugiesisch bilden und Sie wissen nicht wie Sie sie anfangen sollen? Tief atmen und die Ruhe bewahren! Schauen Sie sich folgende Sätze an: 1. Tua professora não é a Fábia Willems. ( ) 2. Tua professora é a Fábia Willems. ( ) 3. Tua professora“Sätze„Sätze bilden in Portugiesisch: Aussagesatz, Negation, Fragesatz (Frases afirmativas, negativas e interrogativas)“ weiterlesen
Kategorie-Archive: 6. DICAS DE PORTUGUÊS (TIPPS ZUM PORTUGIESISCH LERNEN)
“Dicionário de paulistanês” para a Copa grátis
Você já está sabendo a respeito do novo Dicionário de Paulistanês que está disponível na Internet para ajudar aos turistas que visitam a cidade de São Paulo a entender melhor o vocabulário local? Mas será que precisa de tudo isso? Assista ao vídeo abaixo e tire suas conclusões: http://www.youtube.com/watch?v=iLtxbo81qmU Se não conseguir ver ao ver““Dicionário„“Dicionário de paulistanês” para a Copa grátis“ weiterlesen
Danke sagen und der Tag des Dankes (Dizer obrigado e o Dia do Obrigado): 11.01 – Lernen mit Musik & Poesie
Por: M. Fábia P. V. Willems Liebe Leserin und liebe Leser, wussten Sie, dass der 11. Januar der “Internationale Tag des Dankes” ist? Also, heute sollten wir einfach “Danke” sagen an den Menschen, die… uns begegnen, uns unterstützen, uns helfen wir lieben, uns gern haben. Jetzt ist die Zeit gekommen uns auch bei Gott“Danke„Danke sagen und der Tag des Dankes (Dizer obrigado e o Dia do Obrigado): 11.01 – Lernen mit Musik & Poesie“ weiterlesen
Lernen mit Musik & Videos Online: Sich verabschieden auf Portugiesisch (despedir-se em Português)
Por: Maria Fábia Paz Vitorino Willems Sie lernen Portugiesisch und möchten gerne wissen, wie Brasilianer und/oder Portugiesen sich verabschieden? Oder Sie können es schon und möchten noch was dazu lernen, aber am Liebsten mit Musik? Dann sind Sie hier richtig! Schauen Sie sich die Folien unten an, aowie die Musik Videos und antworten Sie die“Lernen„Lernen mit Musik & Videos Online: Sich verabschieden auf Portugiesisch (despedir-se em Português)“ weiterlesen
Oi, Brasil: Português para Iniciantes (Kurs/Course/Curso I)
PORTUGIESISCH FÜR ANFÄNGER (KURS I) – Curso de Português para Iniciantes (A1.1) Olá a todos! Desde 2009 trabalho com o livro ótimo de Português, Língua Estrangeira. Os alunos estão gostando e elegiam sempre o livro. Vale lembrar que é um livro para ser usado em sala de aula e contém várias atividades que estimulam a“Oi,„Oi, Brasil: Português para Iniciantes (Kurs/Course/Curso I)“ weiterlesen
Lerne jetzt das Alphabet in Portugiesisch aus Brasilien & Portugal! (Aprenda agora o alfabeto em Português do Brasil & Portugal)
O alfabeto em Português de Portugal e do Brasil DIASHOW ANZEIGEN ALLE HERUNTERLADEN Hallo! Möchten Sie das Alphabet auf Portugiesisch lernen? Hier finden Sie Videos & Lieder, die Ihnen dabei helfen können. Für Schüler, Studenten und auch für Lehrer. Viel Spaß! Olá! Você gostaria de ouvir, isto é, aprender o Alfabeto em Português? Aqui“Lerne„Lerne jetzt das Alphabet in Portugiesisch aus Brasilien & Portugal! (Aprenda agora o alfabeto em Português do Brasil & Portugal)“ weiterlesen
Geografia, Cultura e Línguas do Brasil
Geografia, Língua & Cultura do Brasil O que você sabe sobre o Brasil? Aqui você pode aprender ou treinar mais sobre este país incrível e cheio de constrastes: O Nosso Brasil.. Você sabe, por exemplo: Qual é a capital do país? Quantas regiões tem o Brasil? Como elas se chamam? Em qual região fica a“Geografia,„Geografia, Cultura e Línguas do Brasil“ weiterlesen
PROTESTOS NO BRASIL (Protesten in Brasilien) 06/2013
Como se não bastasse o sofrimento do povo com o caos e o baixos investimentos na Saúde… Não bastasse a Educação minguando com o fechamento de escolas, salas lotadas em outras, o descaso com alunos e professores… Não bastasse a humilhação destes profissionais em algumas cidades, como em Juazeiro do“PROTESTOS„PROTESTOS NO BRASIL (Protesten in Brasilien) 06/2013“ weiterlesen
Expressões populares: Chá de sumiço
Olá estudantes e falantes de Português (língua estrangeira) mundo afora, Vocês já viram alguém tomar chá de sumiço? Não? Pois preparem-se, isso pode acontecer de vez em quando na suas vidas Para vocês, que estudam Português, escrevi este pequeno artigo. Fiquem atentos! Veja alguns exemplos, depois segue uma explicação sobre o vocabulário e, se vocês ainda tiverem“Expressões„Expressões populares: Chá de sumiço“ weiterlesen
No Brasil tem Chá de Bebê. E na Alemanha? (Babyparty/ Babyshower)
Por: M. Fábia P. V. Willems Se você é do Brasil, certamente sabe o que é um “Chá de bebê” ou, pelo menos, já ouviu falar dele. Mas, se esse não é seu caso, leia atentamente as informações abaixo e fique por dentro de tudo. Neste artigo você ainda poderá ler: Qual é a origem“No„No Brasil tem Chá de Bebê. E na Alemanha? (Babyparty/ Babyshower)“ weiterlesen
AULAS PARTICULARES–Como escolher e entender os termos usados
Entendendo melhor o vocabulário das escolas e das aulas particulares PREÇOS DA HORA? POR HORA/AULA? PACOTE DE AULAS? PACOTE PROMOCIONAL? CONTRATO? PAGAMENTO FACILITADO? ANTECIPADO? IMPOSTOS? PROFESSOR QUALIFICADO? LEIGO ? Você já ficou confuso ao querer fazer um curso particular? Não entendeu os termos usados? Vamos tentar esclarecer suas dúvidas para você poder escolher o curso“AULAS„AULAS PARTICULARES–Como escolher e entender os termos usados“ weiterlesen
Portugiesisch lernen: Lehrwerk/Wörterbuch/Lernwortschatz (Livros de Português, língua estrangeira)
Olá, colegas! Esta dica é para quem leciona Português, como língua estrangeira. Já estou usando o livro deste a primeira edição e estou muito contente com ele. Os alunos também 😉 Não indico os livros abaixo porque trabalho nas editoras ou vou ganhar qualquer tipo de bônus, mas sim porque os acho realmente bons. O“Portugiesisch„Portugiesisch lernen: Lehrwerk/Wörterbuch/Lernwortschatz (Livros de Português, língua estrangeira)“ weiterlesen
A Lenda da Mandioca (Die Legende des Manioks)
Por: M. Fábia P. V. Willems Os povos indígenas brasileiros contam e recontam a lenda que deu origem a um alimento fundamental na cadeia alimentícia do índio e de muitos pratos brasileiros: a mandioca. Do arbustro aproveita-se a raiz e as folhas para fazer numerosas receitas. Mas de onde vem a mandioca? Qual sua origem?“A„A Lenda da Mandioca (Die Legende des Manioks)“ weiterlesen
The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema ): Herkunft, Text, Noten, Kurioses, Vorschlag für einen Unterricht mit Musik & Gedichte aus Brasilien
The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema ): Herkunft, Text, Noten, Kurioses, Vorschlag für einen Unterricht mit Musik & Gedichte aus Brasilien Original Cover der Schallplatte “Garota de Ipanema” (Das Mächen aus Ipanema) ist das berühmteste brasilianische Lied aller Zeiten und verkaufte sich viele Millionen Mal. Es gibt nur ein Lied, das häufiger gecovert wurde, „Yesterday” von“The„The Girl von Ipanema (Garota de Ipanema ): Herkunft, Text, Noten, Kurioses, Vorschlag für einen Unterricht mit Musik & Gedichte aus Brasilien“ weiterlesen
Curiosidades: Por que os brasileiros escovam tanto os dentes?
Por: M. Fábia P. V. Willems Certa vez ouvi um conhecido contando sobre um brasileiro que trabalhava numa firma na Alemanha e era o único a escovar os dentes depois do almoço. Os colegas costumavam achar muito engraçado vê-lo circulando pelo escritório com a escovinha cheia de pasta na mão. Um dia, perceberam no carpete“Curiosidades:„Curiosidades: Por que os brasileiros escovam tanto os dentes?“ weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 