CORONA VIRAL-HIT: "Washing Hand Song" ("Lavando as mãos" / "Hände waschen Lied") – LEARNING NOW WITH MUSIC – Aprenda com Música agora – LERNE JETZT MIT MUSIK)

Por: M. Fábia P. V. Willems +LEARN LANGUAGES WITH MUSIC+ Aprenda línguas com música! Já conhece a nova música asiática que está bombando na internet: a „Wahing Hand Song“? O tema é o mais importante do momento: Coronavirus. Para ter o maior alcance possível entre os jovens, o governo do Vietnã teve uma ideia super criativa:“CORONA„CORONA VIRAL-HIT: "Washing Hand Song" ("Lavando as mãos" / "Hände waschen Lied") – LEARNING NOW WITH MUSIC – Aprenda com Música agora – LERNE JETZT MIT MUSIK)“ weiterlesen

Como viro um Super-herói? Lute contra o Coronavírus! (Wie werde ich ein Superheld? Kämpfe gegen Coronavirus!)

Por:  M. Fábia P. V. Willems Já pensou em virar um herói ou uma heroína? Ajudar pessoas e salvar vidas agora está ao seu alcance! Ajude a salvar a humanidade! O mal está ao nosso redor. O nome dele é Coronavírus. Ele está aí nas ruas, espalhando-se por todos os continentes. Amigos, o mundo precisa“Como„Como viro um Super-herói? Lute contra o Coronavírus! (Wie werde ich ein Superheld? Kämpfe gegen Coronavirus!)“ weiterlesen

Os 10 Mandamentos contra o Coronavírus – Dicas médicas para proteger-se (Die 10 Gebote gegen Coronavírus – Hilfreiche Tipps in Portugiesisch)

Por:  M. Fábia P. V. Willems Com o crescimento dos infectados por Coronavírus, a epidemia virou pandemia e agora o jeito é tomar alguns cuidados especiais e fazer uma oração bem forte para não pegar o vírus. Separamos as duas dicas para você! Fique atenta(o) e cuide-se! 1. Os 10 Mandamentos contra o Coronavírus (Die“Os„Os 10 Mandamentos contra o Coronavírus – Dicas médicas para proteger-se (Die 10 Gebote gegen Coronavírus – Hilfreiche Tipps in Portugiesisch)“ weiterlesen

Coronavírus assusta o mundo & chega ao Brasil e à Alemanha – Informações gerais em português, alemão, espanhol e inglês

Por: M. Fábia P. V. Willems O Coronavírus chinês chegou à Alemanha e ao Brasil. Agora o jeito é ficarmos atentos aos cuidados para não pegar o vírus. Mas como? Selecionamos para você algumas dicas em diferentes línguas. A principal delas: Lavar bem as mãos! Isso ajuda contra outros vírus também e nos proteje contra várias“Coronavírus„Coronavírus assusta o mundo & chega ao Brasil e à Alemanha – Informações gerais em português, alemão, espanhol e inglês“ weiterlesen

Quem saiu mascarada (0) neste Carnaval?

Por: M. Fábia P. V. Willems QUEM SAIU MASCARADA (O) NO CARNAVAL ESTE ANO? Já saiu mascara (o) alguma vez no Carnaval? Conte pra gente como foi em uma (1) palavra. Pode ser em português, inglês ou alemão! O quê? Ainda está brincando o Carnaval? Pois aproveite até os últimos minutos! Afinal, a vida é curta!

Como fazer convites em 4 línguas diferentes: português, espanhol, inglês e alemão – I (Einladungen in 4 Sprachen – Invitations in 4 Languagues – Invitaciones en 4 lenguas)

Por: M. Fábia P. V. Willems Você quer aprender como pode fazer um convite em português, espanhol, inglês ou alemão? Então vamos lá! (Queres aprender como tu podes fazer um convite? Então vamos lá!) En español: Quieres aprender cómo puedes hacer una invitación en portugués, español, inglés o alemán? Entonces vamos! In english: Do you want“Como„Como fazer convites em 4 línguas diferentes: português, espanhol, inglês e alemão – I (Einladungen in 4 Sprachen – Invitations in 4 Languagues – Invitaciones en 4 lenguas)“ weiterlesen

Brasil: O que é energúmeno? Paulo Freire é um?

Por: M. Fábia P. V. Willems Quem é um „energúmeno“ ❓ Podemos chamar assim um boçal, burro, imbecil, ignorante, inepto, idiota, estúpido, tapado, pateta, tonto, besta, abestado. Agora, acredite quem quiser, o presidente brasileiro Jair Bolsonaro chamou Paulo Freire, um dos maiores educadores do mundo, de energúmeno! Estou pasma‼️ Paulo Freire foi filho de um capitão“Brasil:„Brasil: O que é energúmeno? Paulo Freire é um?“ weiterlesen

Greta „Pirralha“

JÁ ESTÁ SABENDO? Greta é agora também uma“pirralha“! Após criticar o mundo por este permanecer calado diante das atrocidades cometidas contra o meio ambiente, Greta Thunberg ataca diretamente o presidente brasileiro por sua política ambiental, culpando-o pelo assassinato de índios que tentavam proteger a floresta contra o desmatamento ilegal. Na segunda (9), na COP25, ela“Greta„Greta „Pirralha““ weiterlesen

Direitos Humanos: O que são e para que(m) servem

Nos últimos dias, temos observado a demonização dos Direitos Humanos, mas antes de jogar as pedras que estão em nossas mãos, vamos refletir por um instante. Há um ditado alemão que diz: „In der Ruhe liegt die Kraft“, isto é, „na calma encontramos a força que precisamos“. Não podemos nos deixar cegar pelo ÓDIO. A“Direitos„Direitos Humanos: O que são e para que(m) servem“ weiterlesen

😲CURIOSIDADES🐓O Galo é o símbolo de Portugal❗️Mas por quê❓ (KURIOSES🐓 Der Hahn ist Portugals Nationalsymbol. Weißt du aber wieso❓)

                                       Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia que um dos símbolos clássicos da cultura portuguesa é um galo? Mas por que será? Todas as lojas de lembrancinhas têm um galinho à venda, tornado-o uma das“😲CURIOSIDADES🐓O„😲CURIOSIDADES🐓O Galo é o símbolo de Portugal❗️Mas por quê❓ (KURIOSES🐓 Der Hahn ist Portugals Nationalsymbol. Weißt du aber wieso❓)“ weiterlesen

Mensagem do dia: Relaxe! É domingo! Extra: 7 dicas legais para aprender línguas!

Domingo Finalmente o domingo chegou! Vamos relaxar! Mas se você quiser aproveitar o domingo também para aprender línguas, vão aí sete dicas legais. Bom domingo! 7 Dicas legais para aprender línguas: MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para você cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen) Aprenda a dizer “Bom Fim de Semana”“Mensagem„Mensagem do dia: Relaxe! É domingo! Extra: 7 dicas legais para aprender línguas!“ weiterlesen

As Horas em Alemão e Português: Curiosidades, Expressões & Músicas (die Uhrzeiten auf Deutsch und Portugiesisch: Kurioses, Redewendungen & Musik)

Por: M. Fábia P. V. Willems Que horas são?  Depende de onde estejamos, certo? No Post de hoje vamos falar sobre Horas e descobrir algumas curiosidades sobre elas. Além disso, você pode… aprender as horas em português e alemão, descobrir quantos Fusos-horários o Brasil tem, saber porque existe Horário de Verão, ouvir músicas e treinar algumas“As„As Horas em Alemão e Português: Curiosidades, Expressões & Músicas (die Uhrzeiten auf Deutsch und Portugiesisch: Kurioses, Redewendungen & Musik)“ weiterlesen

As PARTES DO CORPO em Português: Nomes, Funções, Expressões Idiomáticas & Curiosidades do Brasil – Extras: Vídeos, exercícios +Uso do Imperativo (der menschliche Körper auf Portugiesisch: Körperteile, Funktionen, Redewendungen & Kurioses aus Brasilien) A2-C2

Por: M. Fábia P. V. Willems Olá, pessoal! Vamos falar hoje sobre o nosso corpo, suas partes e funções em língua portuguesa. Começamos treinando vocabulário com imagens, músicas e vídeos. Depois veremos algumas expressões idiomáticas e curiosidades do Brasil. Terminamos com dicas de leitura e exercícios extras sobre os Modos Indicativo (tempo presente) e o“As„As PARTES DO CORPO em Português: Nomes, Funções, Expressões Idiomáticas & Curiosidades do Brasil – Extras: Vídeos, exercícios +Uso do Imperativo (der menschliche Körper auf Portugiesisch: Körperteile, Funktionen, Redewendungen & Kurioses aus Brasilien) A2-C2“ weiterlesen

Expressões Idiomáticas brasileiras: Ser um(a) traíra (Brasilianische Redewendungen: Ein(e) Trahira sein)

Por: M. Fábia P. V. Willems Já ouviu falar „Traíra!“, mas não entendeu do que estavam falando? Nós lhe explicamos agora mais uma expressão usada pelos brasileiros. Divirta-se aprendendo Português! Hast du schon von „Traíra!“ gehört, aber du hast nicht verstanden worüber die Rede war? Wir erklären dir jetzt noch eine brasilianische Redewendung. Viel Spaß beim“Expressões„Expressões Idiomáticas brasileiras: Ser um(a) traíra (Brasilianische Redewendungen: Ein(e) Trahira sein)“ weiterlesen

12.10: Dia das Crianças no Brasil (Brasilianischer Kindertag): Origem, Curiosidades, Música, Poesia, Brincadeiras, Desenhos, Frases & Receitas

Por: M. Fábia P. V. Willems Olhinhos brilhantes e sorriso até as orelhas. É assim o dia 12 de outubro para muitos brasileirinhos. É dia de festa, com direito a brincadeiras e até presente. Será que as crianças de outros países também estão em festa neste dia e, afinal, qual é, a origem do dia das“12.10:„12.10: Dia das Crianças no Brasil (Brasilianischer Kindertag): Origem, Curiosidades, Música, Poesia, Brincadeiras, Desenhos, Frases & Receitas“ weiterlesen