COMO SE DIZ… „Bom fim de semana!“ EM OUTRAS LÍNGUAS?
Aprenda já! Mande esta mensagem para familiares, amigas e amigos estrangeiros!
————————————
(WIE SAGT MAN… Schönes Wochenende IN ANDEREN SPRACHEN? Lerne jetzt! Schicke deinen Freunden und Verwandten im Ausland diese Nachricht!)
Kategorie-Archive: 8. TÉCNICAS DE APRENDIZAGEM (LERNTIPPS)
Aprenda agora: Os dias da semana em 6 línguas – Origem & Curiosidades (Lerne jetzt: Die Wochentage in 6 Sprachen – Herkunft & Kurioses! – The weekdays in 6 languages – los días de la semana em 6 lenguas)
Descubra hoje o que os dias da semana têm a ver com os planetas, os deuses da mitologia e a igreja.
Que tal comparar o Português com outras 6 línguas?
Aprenda a Oração do „Pai Nosso“ em várias línguas (Vater Unser – Our Father – Padre nuestro – Padre nostro…)
O Pai Nosso, a oração mais conhecida dos cristãos. Com ela, diversos povos aprenderam como falar com Deus de uma forma mais simples e direta. A oração pode nos consolar e dar esperança nos momentos difíceis. Foi o próprio Senhor Jesus que a ensinou. Veja no post de hoje como orar, (ou „rezar“, se preferir) em várias línguas através de vídeos. Que Deus abençoe nossos caminhos e Feliz Domingo de Páscoa!
A Páscoa pelo mundo: Brasil & Alemanha em foco (Ostern weltweit: Brasilien & in Deutschland im Fokus)-DaF/PLE-Origem, Símbolos, Festas, Vocabulário, Receitas e Curiosidades de vários países
Neste artigo você vai se informar sobre origem e o significado da Páscoa na Alemanha, no Brasil e no mundo, suas tradições e seus símbolos. Além disso, vai receber dicas para esta festividade, como por exemplo, algumas receitas e brincadeiras típicas para a criançada se divertir. Quer mais? Que tal algumas curiosidades, vídeos interessantes e uma lista com vocabulário de Páscoa (em português e em alemão), desenhos (para assistir e colorir) e sugestões de atividades para a sala de aula? Boa leitura e Feliz Páscoa! Em alemão: FROHE OSTERN!
Ostern – Bedeutung, Bibelgeschichte, Vokabeln lernen & Lieder zum mitsingen – Deutsch lernen mit Lernvideos (DaF/DaZ)(Aprenda Alemão com Vídeos: A Páscoa, seu significado, histórias bíblicas, vocabulário e canções)
Por: M. Fábia P. V. Willems Halli hallo, heute haben wir extra für dich ein paar Lernvideos zum Thema „Ostern“ ausgesucht. Du kannst ein paar neue Vokabeln und Sätze auf Deutsch lernen, sowie einiges über diese schöne Tradition erfahren. Also, viel Spaß! Olá! Selecionamos para você hoje alguns vídeos especiais (em alemão) sobre a Páscoa.“Ostern„Ostern – Bedeutung, Bibelgeschichte, Vokabeln lernen & Lieder zum mitsingen – Deutsch lernen mit Lernvideos (DaF/DaZ)(Aprenda Alemão com Vídeos: A Páscoa, seu significado, histórias bíblicas, vocabulário e canções)“ weiterlesen
Abril com Música & Poesia (em Português, Espanhol e Alemão) – April mit Musik & Poesie (in Portugiesisch, Spanisch und Deutsch )
Seja qual for o tempo em Abril, é sempre tempo de música e poesia! Por isso, aproveite as músicas e poesias sobre o mês de abril em português, espanhol e alemão que selecionamos para você. Mais uma ótima oportunidade para treinar línguas, despertando emoções, uma técnica de aprendizagem muito eficiente. Divirta-se e feliz Abril!
3 MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta de ouvir músicas brasileiras? Então ouça hoje três lindas canções românticas de sucesso que falam sobre o domingo e o amor. Esta é também uma ótima oportunidade para quem estuda Português, como Língua Estrangeira (PLE) de aprender a pronúncia do Português do Brasil, assim como novas frases. Veja“3„3 MÚSICAS ROMÂNTICAS BRASILEIRAS sobre o DOMINGO para cantar (3 Liebeslieder aus Brasilien zum Thema Sonntag zum mitsingen)“ weiterlesen
VIRALIZOU: Família homenageia cadelinha falecida com desfile de Carnaval
Se você ama animais, não deixe de ler este post e ver um lindo vídeo sobre a história real de uma família que homenageou sua falecida cadelinha Pim Pim com um desfile de Carnaval com direito a samba-enredo falando sobre sua vida.
ABC do Carnaval: Origens, festas, Vídeos e jogos em 3 línguas (Karneval ABC: Herkunft, Feste, Videos und Spiele in 3 Sprachen)
ESPECIAL „CARNAVAL“: Origem, festas, curiosidades, dicas de jogos e vídeos em português, alemão e inglês.
Das Weihnachtsfest für Deutsche und Brasilianer(O Natal para alemães e brasileiros)
ESPECIAL: BOM NATAL! – Tradições natalinas no Brasil e na Alemanha (FROHE WEIHNACHTEN! – Weihnachtsbräuche in Brasilien und in Deutschland)
Linguajar futibolístico em português do Brasil & alemão – Aprenda já! (Fussball-Vokabular im portugiesischen aus Brasilien und deutschen – Lerne jetzt!)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você gosta de futebol e quer aprender algumas palavras em português e alemão? Então veja 6 vídeos com o Cacau, um jogador de futebol brasileiro que jogou muitos anos na Alermanha. Ele explica o vocabulário futebolístico de uma maneira muito simpática. E para as professoras e os professores temos“Linguajar„Linguajar futibolístico em português do Brasil & alemão – Aprenda já! (Fussball-Vokabular im portugiesischen aus Brasilien und deutschen – Lerne jetzt!)“ weiterlesen
Dia dos Pais no Brasil, Alemanha e Mundo afora (Vatertag in Brasilien, Deutschland und weltweit): Origem, presentes, cardápio, poesia, música e exercício
Por: M. Fábia P. V. Willems Você sabia? Você sabia que o Dia dos Pais é comemorado em dias diferentes mundo afora? Informe-se hoje sobre esta tradição no Brasil, na Alemanha e em outros países. Temos algumas dicas para você festejar este dia com sua família: dicas presentes, cardápio, vídeos, poesia, música, desenho para a“Dia„Dia dos Pais no Brasil, Alemanha e Mundo afora (Vatertag in Brasilien, Deutschland und weltweit): Origem, presentes, cardápio, poesia, música e exercício“ weiterlesen
APRENDA JÁ: „Paz“ em 200 línguas & 2 Músicas sobre este tema (LERNE JETZT: „Frieden“ in 200 Sprachen & 2 Lieder über dieses Thema -LEARN NOW: Songs about peace)
Por M. Fábia P. V. Willems Olá pessoal! Hoje vamos aprender a palavra „paz“ em mais de 200 línguas e ouvir duas lindas músicas sobre este tema, em português, alemão e inglês. Muita paz & muito amor para vocês e aos povos da Terra! Hallo Leute, heute lernen wir das Wort „Frieden“ in 200 Sprachen,“APRENDA„APRENDA JÁ: „Paz“ em 200 línguas & 2 Músicas sobre este tema (LERNE JETZT: „Frieden“ in 200 Sprachen & 2 Lieder über dieses Thema -LEARN NOW: Songs about peace)“ weiterlesen
COMO CONJUGAR O VERBO: SER no Presente & em 2 Passados (VERB CONJUGATION: TO BE (in PRESENT+2 PAST TENSES) – LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC! Aprenda Português com música!
LEARN PORTUGUESE NOW! Aprenda Português já! LERN JETZT PORTUGIESISCH! 😎🎼🕺💃Hoje vamos aprender COMO CONJUGAR o verbo SER em 3 TEMPOS VERBAIS com música: NO PRESENTE E NO PASSADO (Pretérito perfeito e pretérito imperfeito). 😎🎼🕺 Today we will learn HOW TO CONJUGATE the verb SER in 3 TENSES with music: IN PRESENT & 2 PAST TENSES.“COMO„COMO CONJUGAR O VERBO: SER no Presente & em 2 Passados (VERB CONJUGATION: TO BE (in PRESENT+2 PAST TENSES) – LEARN PORTUGUESE WITH MUSIC! Aprenda Português com música!“ weiterlesen
Dicas de Alemão: Cantando com os Beatles em alemão! (Tipps zum Deutsch lernen: Singen mit den Beatles auf Deutsch!)
Você aprende alemão e gosta muito de música?
Neste post você vai ver que até os Beatles aprenderam alemão e
cantavam nesta língua! Veja como usar a música para turbinar seu aprendizado.
LINGUACULTURAX.ORG 