O Pai Nosso, a oração mais conhecida dos cristãos. Com ela, diversos povos aprenderam como falar com Deus de uma forma mais simples e direta. A oração pode nos consolar e dar esperança nos momentos difíceis. Foi o próprio Senhor Jesus que a ensinou. Veja no post de hoje como orar, (ou „rezar“, se preferir) em várias línguas através de vídeos. Que Deus abençoe nossos caminhos e Feliz Domingo de Páscoa!
Kategorie-Archive: 9. RELIGIÃO (RELIGION)
A Páscoa pelo mundo: Brasil & Alemanha em foco (Ostern weltweit: Brasilien & in Deutschland im Fokus)-DaF/PLE-Origem, Símbolos, Festas, Vocabulário, Receitas e Curiosidades de vários países
Neste artigo você vai se informar sobre origem e o significado da Páscoa na Alemanha, no Brasil e no mundo, suas tradições e seus símbolos. Além disso, vai receber dicas para esta festividade, como por exemplo, algumas receitas e brincadeiras típicas para a criançada se divertir. Quer mais? Que tal algumas curiosidades, vídeos interessantes e uma lista com vocabulário de Páscoa (em português e em alemão), desenhos (para assistir e colorir) e sugestões de atividades para a sala de aula? Boa leitura e Feliz Páscoa! Em alemão: FROHE OSTERN!
Das Weihnachtsfest für Deutsche und Brasilianer(O Natal para alemães e brasileiros)
ESPECIAL: BOM NATAL! – Tradições natalinas no Brasil e na Alemanha (FROHE WEIHNACHTEN! – Weihnachtsbräuche in Brasilien und in Deutschland)
Quem traz os presentes de Natal? O Papai Noel, o Nicolau ou o Menino Cristo? (Der Weihnachtsmann, der Nikolaus oder das Christkind – Wer bringt die Geschenke zu Weihnachten?)
Quem vai trazer os presentes de Natal hoje por aí? Aquele velhinho simpático do Pólo Norte que vem de trenó do céu. Certo? Bem, há quem diga que não e afirma que podem ser outras duas pessoas. Será?
Veja só quem são elas e tire suas próprias conclusões, aproveitando a oportunidade para aprender algumas palavras natalinas em alemão e português.
Weihnachten in Brasilien: So wird es gefeiert (Natal no Brasil: Comemora-se assim)
Como os brasileiros comemoram o Natal? Isto é o que você vai descobrir agora conosco. Assista aos vídeos também! Boa leitura! AUF DEUTSCH (EM ALEMÃO):
Wie feiern Brasilianer Weihnachten? Das erfährst du jetzt bei uns. Schaue dir auch die Videos an!
Viel Spaß!
Mit Biblischen Geschichten Sprachen lernen (Aprendendo línguas com Histórias bíblicas)
Aprenda português com histórias bíblicas! A dica de hoje: A História da Rainha Ester!
MINUTO POÉTICO: „Pegadas na Areia“ em português, alemão e inglês! (Lerne jetzt „Spuren im Sand“ in Portugiesisch, Deutsch & Englisch! – Lern now: „Footprints in the Sand“ in portuguese, german and english!)
Por: M. Fábia P. V. Willems “Pegada na areia” é uma mensagem de paz e esperança cheia de poesia. Ela inspirou muitos artistas e também virou música. Seguem abaixo algumas versões famosas para você. Veja nossas Dicas de Leitura e aproveite mais esta oportunidade para treinar seu português, inglês ou alemão. Primeiramente veja os vídeos,“MINUTO„MINUTO POÉTICO: „Pegadas na Areia“ em português, alemão e inglês! (Lerne jetzt „Spuren im Sand“ in Portugiesisch, Deutsch & Englisch! – Lern now: „Footprints in the Sand“ in portuguese, german and english!)“ weiterlesen
A Vacina contra o Ódio & Mafalda – Quadrinhos, Vídeos & Aprendizagem de Línguas (Die Impfung gegen den Hass & Mafalda – Comics, Videos & Sprachen lernen)
Por M. Fábia P. V. Willems O post de hoje é especial para quem estuda ou leciona línguas e busca novas possibilidades de aprendizagem. Que tal assistir vídeos, ver filmes e desenhos ou ler quadrinhos (tirinhas)? Selecionamos hoje uma dica super legal: A Mafalda. Já ouviu falar dela? Mafalda é uma menina muito esperta“A„A Vacina contra o Ódio & Mafalda – Quadrinhos, Vídeos & Aprendizagem de Línguas (Die Impfung gegen den Hass & Mafalda – Comics, Videos & Sprachen lernen)“ weiterlesen
Brasil: „Democracia“, segundo Rui Barbosa e o Livre-arbítrio no Livro Sagrado (Extra: Exercícios de Português – PLE)
Por: M. Fábia P. V. Willems Você já ouviu falar que „a pior democracia ainda é preferível à melhor das ditaduras“? Essas são palavras de um dos mais famosos autores brasileiros: Rui Barbosa. Ele que convida a fazer uma reflexão: O que queremos para o nosso futuro? O futuro está, em parte, em nossas mãos. Deus“Brasil:„Brasil: „Democracia“, segundo Rui Barbosa e o Livre-arbítrio no Livro Sagrado (Extra: Exercícios de Português – PLE)“ weiterlesen
Um minuto de reflexão e oração (Extra: Exercício de Português, Língua Estrangeira – PLE)
Olá amigos, Hoje convido a todos para um minuto de reflexão e oração. Estamos vivendo momentos difíceis, onde o ódio e a intolerância dominam o nosso dia a dia. Discutimos com estranhos, com amigos, com pessoas que amamos, inclusive com nossa família. Partimos para a violência. Precisamos parar com isso! A vida é curta demais!“Um„Um minuto de reflexão e oração (Extra: Exercício de Português, Língua Estrangeira – PLE)“ weiterlesen
Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)
Por: M. Fábia P. V. Willems E finalmente chegou o primeiro dia do Advento! Olhinhos brilhantes e sorrisos invadem as casas dos cristãos em todo o mundo e, aqui na Alemanha, esta tradição é levada muito a sério. Principalmente os idosos e as crianças adoram esta data. Por quê? Por que é hora de abrir“Calendário„Calendário do Advento: Origem, dicas & exercícios de Alemão (Adventskalender: Herkunft, Tipps & DaF/DaZ-Übungen)“ weiterlesen
Weihnachtsvokabular (Vocabulário de Natal)
WEIHNACHTSVOKABULAR (Vocabulário de Natal) Wie sagt man „Weihnachten“ in verschiedenen Sprachen? (Como se diz „Natal“ em outras línguas?) Weihnachtsfest,Weihnachtszeit,Weihnachtsgeschenke, Weihnachtsmarkt, wir alle führen das Wort Weihnacht häufig im Munde. Aber was bedeutet es, woher kommt es? Zu Weihnachten feiern Christen die Geburt Jesu, das weiß jedes Kind. Die wenigsten wissen aber, woher der Name Weihnachten kommt. Religionsgeschichtlich“Weihnachtsvokabular„Weihnachtsvokabular (Vocabulário de Natal)“ weiterlesen
LINGUACULTURAX.ORG 